La Chine et les Etats-Unis s'entendent sur le texte de l'accord commercial de phase 1

La Chine et les Etats-Unis se sont entendus sur le texte de l'accord économique et commercial de phase 1, sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

Le texte se compose de neuf chapitres, à savoir la préface, les droits de propriété intellectuelle (DPI), le transfert de technologies, les produits alimentaires et agricoles, les services financiers, le taux de change et la transparence, l'expansion commerciale, l'évaluation bilatérale et la résolution des différends, ainsi que les conditions finales, a-t-on appris d'un communiqué publié par la partie chinoise vendredi soir.

Selon le consensus auquel sont parvenus les deux pays, la partie américaine respectera son engagement d'abandonner les droits de douane supplémentaires sur les produits chinois, afin de passer d'une hausse des droits supplémentaires à une réduction de ceux-ci.

La partie chinoise estime que la Chine et les Etats-Unis, les deux plus grandes puissances économiques mondiales, doivent traiter les relations économiques et commerciales bilatérales en gardant à l'esprit une vision d'ensemble. La conclusion de l'accord profitera aux intérêts fondamentaux des peuples des deux pays et devrait avoir une influence positive dans plusieurs secteurs, dont l'économie, le commerce, l'investissement et le marché financier.

La mise en oeuvre de l'accord contribuera à renforcer la protection des DPI, à améliorer l'environnement commercial, à élargir l'accès au marché, à mieux sauvegarder les droits et intérêts légitimes de toutes les entreprises, dont les entreprises étrangères en Chine, et à protéger les droits et intérêts légitimes des entreprises chinoises dans leurs activités économiques et commerciales aux Etats-Unis.

Cet accord aidera également les deux pays à faciliter la coopération économique et commerciale, à gérer, maîtriser et résoudre de manière efficace les différends, ainsi qu'à promouvoir le développement stable des relations économiques et commerciales bilatérales.

Alors que l'économie internationale est confrontée à une pression à la baisse, l'accord renforcera la confiance du marché mondial, stabilisera les attentes du marché et créera un environnement favorable pour les activités normales de l'économie, du commerce et des investissements.

Les deux parties ont convenu de compléter au plus vite les procédures nécessaires, dont l'examen juridique, la traduction et la relecture, et de discuter des modalités détaillées pour la signature officielle de l'accord.

La Chine espère qu'après la signature, les deux parties respecteront et appliqueront avec sincérité les dispositions de l'accord de phase 1, oeuvreront davantage pour promouvoir le développement des relations économiques et commerciales bilatérales et la stabilité économique et financière internationale, et sauvegarderont la paix et la prospérité dans le monde.