Dernière mise à jour à 09h39 le 25/02

Page d'accueil>>Chine

L'APN reporte sa session annuelle

Xinhua | 25.02.2020 08h32

Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif suprême de la Chine, a voté lundi pour adopter la décision de repousser la session annuelle de l'APN de cette année.

La décision a été approuvée lors d'une session bimestrielle du Comité permanent de l'APN.

La troisième session annuelle de la 13e APN sera reportée de manière appropriée, afin de mettre en oeuvre les dispositions élaborées par le Comité central du Parti communiste chinois sur la coordination du travail de contrôle face à l'épidémie du nouveau coronavirus et du développement socio-économique, de continuer à déployer des efforts pour remporter la lutte contre l'épidémie et de protéger la vie, la santé et la sécurité du peuple, selon la décision.

La date spécifique de l'ouverture de la session sera décidée par le Comité permanent de l'APN à une date ultérieure, d'après la décision.

Le Comité permanent de l'APN a réalisé une série de préparatifs pour la session législative annuelle, qui aurait dû se tenir le 5 mars, a déclaré Shen Chunyao, directeur de la Commission des affaires législatives du Comité permanent de l'APN, en présentant la décision aux législateurs.

Notant que le travail de contrôle de l'épidémie se trouvait encore dans une phase critique exigeant de tout mettre en oeuvre et que de nombreux députés à l'APN luttaient contre le virus en première ligne, M. Shen a expliqué que le Conseil de la présidence du Comité permanent de l'APN avait décidé, après une évaluation soigneuse, qu'il était nécessaire de repousser la session de manière appropriée.

Cela permettra de concentrer les efforts sur le contrôle de l'épidémie et de privilégier la vie et la santé du peuple, selon M. Shen.

En vertu de la loi, des mesures peuvent être mises en place pour limiter ou arrêter les rassemblements de masse en cas d'urgence de santé publique, a indiqué M. Shen, ajoutant que le report était conforme aux principes et à l'esprit de la Constitution et aux clauses des lois concernées.

(Rédacteurs :孙晨晨, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :