Publication prochaine d'un discours de Xi Jinping à la première session de la 13e APN

Un article, intitulé "Discours à la première session de la 13e Assemblée populaire nationale", qui a été prononcé par le président chinois, Xi Jinping, sera publié samedi dans le 10e numéro de cette année de la revue Qiushi.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a prononcé ce discours lors de la clôture de la session le 20 mars 2018.

L'article souligne que les êtres humains sont les créateurs de l'histoire et les véritables héros, et la magnifique histoire du développement de la nation chinoise a été écrite par les Chinois.

Les efforts des Chinois ont conduit à une formidable transformation de la nation chinoise, dans laquelle elle s'est affirmée, s'est enrichie et est devenue forte, dit l'article.

L'article indique que le grand esprit national, encouragé, transmis et développé par les Chinois durant sa longue lutte, a donné un élan puissant au développement de la Chine et de la civilisation humaine.

"Nous devons fonder nos efforts sur les intérêts du peuple",dit l'article, qui demande que l'on s'efforce de se concentrer sur les questions les plus urgentes et les plus immédiates qui préoccupent le plus le peuple.

"Nous devons également veiller à ce que tous les Chinois puissent partager la joie et la fierté du parcours historique du renouveau national", poursuit l'article.

Notant que ce n'est que lorsque le peuple a la foi que la nation aura un avenir radieux et la force, l'article indique qu'à ce jour, le socialisme à la chinoise est entré dans la nouvelle ère, et que le peuple chinois, travailleur et courageux, présente plus de confiance, de dignité et de dépassement de soi.

"La voie, la théorie, le système et la culture du socialisme à la chinoise ont rayonné avec une grande vitalité, tandis que des miracles continuent à se produire dans notre pays", indique l'article.

Le monde dans lequel nous vivons est plein d'espoirs et de défis, poursuit l'article.

Soulignant que la Chine ne poursuivra jamais son développement au détriment des intérêts des autres, l'article affirme que le développement de la Chine ne constitue une menace pour aucun autre pays, et que la Chine ne cherchera jamais l'hégémonie ou ne s'engagera pas dans une expansion.

Seuls ceux qui sont habitués à menacer les autres considèrent tout autre comme une menace, ajoute l'article.

En continuant à porter haut la bannière de la paix, du développement, de la coopération et du bénéfice mutuel, la Chine restera sur la voie du développement pacifique et continuera à poursuivre une stratégie d'ouverture mutuellement bénéfique, affirme l'article.

La Chine apportera au monde plus de sagesse chinoise, de solutions chinoises et de force chinoise, afin de promouvoir la construction d'un monde ouvert, inclusif, propre et beau qui profite d'une paix durable, d'une sécurité universelle et d'une prospérité commune, selon l'article.

"Que le soleil d'une communauté de destin pour l'humanité illumine le monde", déclare l'article.

La direction du PCC est la caractéristique déterminante du socialisme à la chinoise, affirme l'article.

Pour assumer la responsabilité historique de diriger le peuple dans la grande révolution sociale, le PCC doit avoir le courage de se réformer, de toujours préserver le caractère d'un parti marxiste au pouvoir, de toujours rester en avance sur son temps, et d'être toujours la colonne vertébrale du peuple chinois et de la nation chinoise, ajoute l'article.