Dernière mise à jour à 08h57 le 06/04
Le président chinois Xi Jinping a récemment répondu aux représentants d'artistes arabes renommés qui ont participé à l'événement "Rendez-vous des artistes de la Route de la soie" en Chine, les encourageant à créer davantage d'œuvres d'art reflétant l'amitié sino-arabe et à apporter de nouvelles contributions au renforcement de l'amitié entre les peuples des deux parties.
Certains artistes arabes ont confié à Xinhua qu'ils étaient profondément inspirés par la réponse de M. Xi, s'engageant à promouvoir les échanges entre les cultures chinoise et arabe.
L'artiste égyptien Ibrahim El-Desouki Fahmy a "éprouvé un fort sentiment de fierté et de joie" lorsqu'il a découvert le contenu de la lettre.
Cet artiste, qui a enseigné l'art à l'Université du Caire de 1992 à 1997, s'est récemment joint à une cinquantaine d'artistes arabes célèbres pour écrire la lettre à M. Xi.
"Les mots du président Xi m'ont touché au cœur, en particulier l'accent qu'il a mis sur le rôle que la culture et l'art peuvent jouer dans la promotion de la compréhension et de l'apprentissage mutuel entre la Chine et les pays arabes", a-t-il affirmé.
M. Xi a rappelé dans sa lettre que la culture pouvait relier les cœurs et que l'art pouvait créer des liens à travers le monde.
Il a également noté que depuis l'ouverture de l'ancienne Route de la soie jusqu'à la coopération autour de la Ceinture et la Route, les échanges entre les civilisations chinoise et arabe se sont étendus sur des milliers d'années avec une appréciation mutuelle, écrivant un héritage historique d'apprentissage mutuel.
Ahmed Nawar, artiste égyptien et coauteur de la lettre à M. Xi, a fait savoir qu'il était très heureux de recevoir la réponse du président chinois.
En parlant de la raison pour laquelle il a voulu lui écrire cette lettre, M. Nawar, professeur à la faculté des beaux-arts de l'Université égyptienne de Helwan, a déclaré : "J'ai senti qu'il était de mon devoir d'exprimer les sentiments des artistes concernant les progrès que nous avons vus en Chine dans tous les domaines, en particulier dans les sphères artistique, culturelle et civilisationnelle".
Décrivant ce parcours comme "inspirant à tous les niveaux, y compris humain, culturel et artistique", M. Nawar a précisé qu'il voulait également promouvoir le dialogue entre les civilisations arabe et chinoise et renforcer leurs échanges artistiques et culturels.
Après avoir appris que M. Xi avait répondu aux artistes arabes, Djemai Rashid, un artiste algérien âgé de 76 ans qui a rejoint un groupe d'artistes arabes lors d'un voyage en Chine en 2012 et qui a participé à la Biennale internationale d'art de Beijing (BIAB) en 2019, a décidé d'imprimer la lettre et de la conserver précieusement.
"C'est un grand honneur de recevoir une réponse du président Xi Jinping", a-t-il souligné, saluant M. Xi comme un grand dirigeant qui accorde beaucoup d'importance au développement de la culture et de l'art, ainsi qu'aux échanges culturels.
Il s'est dit impressionné par la promotion du dialogue entre les civilisations et de l'apprentissage culturel mutuel réalisée par M. Xi à de nombreuses occasions, comme lors du Sommet Chine-Etats arabes qui s'est tenu en décembre dernier.
Tout en louant la Chine pour ses "progrès incroyables" dans le domaine des arts, M. Rashid espère que les artistes arabes et chinois auront davantage d'occasions d'interagir, d'apprendre les uns des autres et de s'améliorer ensemble.
Majed Shala, artiste palestinien de la Bande de Gaza, a déclaré que les Arabes avaient été témoins des progrès du développement économique de la Chine, et qu'un facteur important qui facilitait le développement rapide de la Chine était sa "civilisation ancienne et splendide".
Au cours des dernières années, la Chine et les pays arabes ont réalisé une coopération fructueuse dans des domaines tels que la politique ou l'économie, et il est nécessaire de renforcer les échanges culturels pour aider davantage de Palestiniens et d'Arabes à comprendre la Chine, un pays à l'histoire riche, a poursuivi M. Shala.
A cet égard, il a salué les huit initiatives de coopération majeures proposées par M. Xi lors de sa visite en Arabie saoudite à la fin de l'année dernière, qui incluent la promotion du dialogue intercivilisationnel entre la Chine et les pays arabes.
Les civilisations chinoise et arabe sont deux civilisations importantes dans le monde, tandis que la culture et l'art sont des ponts cruciaux pour promouvoir les échanges entre les peuples, a souligné M. Shala.
Grâce à la volonté commune des dirigeants de la Chine et des pays arabes, la coopération dans le domaine culturel sera encore renforcée à l'avenir, a-t-il ajouté.
Zeina Barhoum, soprano jordanienne et fondatrice du Festival d'opéra d'Amman, a été invitée à se produire en Chine à plusieurs reprises et a sorti un album intitulé "Alcantara II, Zeina in China". Celui-ci comprend une chanson intitulée "The Dream of Silk Road" (Le rêve de la Route de la soie), un duo avec un ténor chinois.
Cet album cherche à passer en revue l'histoire de l'ancienne Route de la soie et l'amitié sino-arabe de longue date, ainsi qu'à promouvoir la communication culturelle entre la Chine et le monde arabe, a expliqué Mme Barhoum. Elle a ajouté que les artistes chinois et arabes, y compris les chanteurs, peuvent jouer un rôle plus important dans l'approfondissement de la coopération bilatérale, la promotion des liens entre les peuples et le renforcement de l'apprentissage mutuel entre les deux civilisations.
Concernant l'Initiative pour la civilisation mondiale proposée par la Chine, elle a déclaré que les artistes devaient accorder plus d'attention à l'héritage et à l'innovation de la civilisation, ce qui peut permettre d'exploiter la valeur de l'époque dans l'histoire et la culture, et de promouvoir le développement innovant de la culture traditionnelle dans divers pays.
