Le Zhusuan chinois sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Source: le Quotidien du Peuple en ligne   05.12.2013 à 12h34

Le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui tient à Bakou sa huitième réunion annuelle du 2 au 7 décembre, a inscrit mercredi 4 novembre le Zhusuan chinois et treize autres éléments sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Le Zhusuan chinois est une méthode traditionnelle ancienne et respectée de calcul mathématique à partir d'un boulier. En déplaçant des boules le long de tiges, il est possible de faire toutes sortes d'additions, de soustractions, de multiplications, de divisions et multiplications exponentielles, ainsi que le calcul des racines et d'équations plus compliquées. Le zhusuan a été transmis de génération en génération au moyen de modèles traditionnels d'enseignement oral et d'auto-apprentissage. Après une formation sommaire, les débutants peuvent faire des calculs rapides alors que les praticiens chevronnés peuvent gagner généralement en agilité d'esprit. Le zhusuan est très répandu dans la vie chinoise et est un symbole important de la culture traditionnelle et de l'identité chinoise. Considéré comme la cinquième plus grande invention chinoise, il est inscrit déjà dans la liste national du patrimoine culturel immatériel du pays.

«Avec le développement des technologies de calcul électronique, l'importance du Zhusuan s'est peu à peu affaiblie, mais cette ancienne méthode ancienne a encore de nombreux adeptes. Son inscription sur la liste de l'UNESCO permettra une meilleure connaissance du public, renforcera l'identité du peuple et incitera plus de personnes à veiller à sa protection et promotion», a réagi Su Jinxiu, vice-présidente de l'Association chinoise du calcul d'abaque et mental.