Les gagnants du concours international 2013 de la photo de Beijing

Source: le Quotidien du Peuple en ligne   09.12.2013 à 16h02

A Beijing, les participants du concours international de la photo, ont confié que la capitale chinoise était une ville pleine d'opportunités, pour prendre de riches clichés.

Pour les organisateurs du concours, cela contribue également à construire la notoriété de Beijing et à donner aux étrangers une compréhension plus profonde de cette ville ancienne en constante évolution.

Le concours «Beijing à travers le regard des étrangers» (The Beijing in the Eyes of Foreigners) a lieu chaque année depuis 2009.

Entre mai et fin octobre, le concours a reçu plus de 4100 images de 180 photographes venant de 57 pays.

Alors que la plupart des photographes vivent à Beijing, le concours prévoit de s'étoffer pour intéresser davantage de visiteurs, a déclaré Li Xiaoqiang , directeur adjoint de l'Association du Peuple de Beijing pour l'amitié avec les pays étrangers et membre du Comité d'organisation.

Le thème 2013 était «La belle ville de Beijing (Beautiful Beijing)» et deux excursions de groupe étaient organisées dans le comté de Yanqing et à l'Expo des jardins de Beijing.

Un jury d'experts plus tard a choisi de primer 50 images capturées par 14 photographes.

Le premier prix a été partagé entre le Grec George Doupas et l'Américain Stephen Shaver, photographe en chef du bureau chinois de United Press International.

«Les possibilités offertes par Beijing aux photographes sont innombrables», a déclaré Doupas , qui a remporté le premier prix avec «Courbes et lignes», image prise au Galaxy Soho.

Beijing a une riche histoire, présent et future, a déclaré le Grec de 59 ans, qui a vécu quatre ans dans la capitale.

En ajoutant que par rapport à son cliché gagnant, le Galaxy SOHO était un bel endroit avec un grand nombre de formes, et que les gens ne se lassaient pas de les voir.

De son côté, Stephen Shaver, de l'agence de presse UPI a indiqué : «C'est toujours intéressant de voir une ville à travers les yeux d'un étranger, ce qui bien sûr élargit notre compréhension des différentes perspectives culturelles».

Pour lui, malgré les problèmes de qualité de l'air, il y a de nombreuses bonnes raisons de découvrir la ville, tels que ses hutong, les restaurants, les temples et les parcs, ainsi que son architecture moderne.

L'Américain partage le premier prix du concours, avec sa photo de soldats chinois, montrant des militaires qui se préparent à une garde d'honneur à l'occasion d'une cérémonie de bienvenue le 19 juin.

«Ce qui m'a frappé, c'est l'alignement de ces soldats, presque parfait», a-t-il noté.

Une chose que les militaires du monde entier ont en commun, c'est bien la précision dans le moindre détail et la garde d'honneur chinoise est assez impressionnante, a-t-il ajouté.