En mars 2014, le nombre d’élèves inscrits dans un programme pour l’apprentissage de la langue de Confucius a passé la barre des 100 millions, d’après les données 2014 de la conférence de travail des centres d’examen de la langue chinoise. En 2013, un record de 5 millions de personnes dans le monde ont pris part aux différents tests (le HSK, HSKK, YCT et le BCT, qui ont reçu un nombre record de candidats. (contre 372 000 il y a quelques années). Aujourd’hui, 875 centres d’examen du chinois sont présents dans 114 pays.
Le test HSK (l'équivalent chinois du TOEFL pour l'anglais) est déjà devenu un vértiable passeport pour pouvoir étudier en Chine et également très important dans l’attribution d’une bourse et de l’évaluation du niveau de formation des universités. Par ailleurs, de plus en plus d’entreprises publiques et sociétés internationales exigent lors du recrutement de personnel étranger de bonnes aptitudes pour le chinois.