Les nombres et leurs significations en Chine

( Source: China.org.cn )

13.06.2014 08h56

1314 est l'un des nombres les plus romantiques en Chine. Sa prononciation « "Yīsān yīsì» est similaire à « Yīshēng yīshì » (一生一世 - une vie, un monde), ou «pour toujours et à jamais, éternellement ».

521 est également considéré comme romantique parce que sa prononciation « Wǔ'èryī » est souvent associée à « Wǒ ài nǐ » (我爱你), « Je t'aime ».

Aujourd'hui, les jeunes chinois écrivent souvent 521 1314 pour exprimer leur amour. « 我爱你, 一生一世 » (« Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì » - « Je t'aime pour l'éternité »).

Le vendredi 4 janvier 2013 a été une journée très spéciale. Des centaines de milliers de couples chinois se sont mariés ce jour-là. Pouvez-vous deviner pourquoi ?

Vendredi = 5 (le cinquième jour de la semaine).

4 janvier 2013 = 2013 1 4 (les dates sont écrites en chinois en partant de l'année, puis du mois et du jour)

Ainsi, le vendredi 4 janvier 2013 était 5 2013 1 4 en chinois.

510 est aussi souvent associé à l'amour. Sa prononciation « Wú yāo líng » est similaire à « Wǒ yào nǐ », ou « Je te veux ».

3399 est souvent utilisé pour saluer les jeunes mariés. Sa prononciation « Sānsān jiǔjiǔ » rappelle celle de « Shēngshēng jiǔjiǔ » (生生久久), ce qui souhaite au couple de « vieillir ensemble ».

748 est souvent utilisé comme une insulte. La prononciation « Qī sì bā » est similaire à « Qù sǐ ba », qui signifie « Va mourir » ou « Va au diable ! »

514 a une connotation négative parce que sa prononciation « Wǔ yāo sì » est similaire à « Wǒ yào sǐ » (我要死), qui signifie « Je veux mourir ». Les internautes chinois se moquaient ainsi de leurs amis vivant ou travaillant à Montréal, parce que le code postal est 514.

Articles recommandés:
Fan Bingbing : une première poupée chinoise au Musée Barbie	Découverte d'une nouvelle planète 17 fois plus lourde que la Terre	Un festin de pierres dans la Région autonome ouïgoure du Xinjiang
Un ours fait une sieste dans le hamac d'une famille en Floride	Découverte de cinq œufs de ptérosaures parfaitement conservés	Un beau voyage romantique de 497 jours en mer
Google dévoile le prototype d'une tablette 3D	L'oreille de Van Gogh reproduite avec son ADN	Le Keju, l'ancêtre du Gaokao