De gauche à droite : Hans Maria De Wolf(commissaire de l’exposition), Rudi Vervoort(Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale), Wang Huangsheng(Directeur de CAFA Art Museum) |
L’exposition co-organisée par l’Académie centrale des Beaux-Arts de Chine et la Vrije Universiteit Brussel (VUB, Université libre néerlandophone de Bruxelles) a été inaugurée à CAFA Art Museum en présence de monsieur Sun Kanglin, Directeur adjoint du comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de la ville de Beijing et Rudi Vervoort, Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale.
Le commissaire de l’exposition, Hans Maria De Wolf, qui est professeur d’art à la VUB, a indiqué lors de la conférence de presse que la question qui s’était posée il y a longtemps lors de ses visites en Chine sur l’opinion vis à vis de l’original et de la copie entre les deux pays l’avait inspiré pour organiser une exposition afin d’interpréter cette différence, grâce à laquelle des artistes chinois et belges peuvent communiquer.
« There is no solution because there is no problem » (« Il n’y a pas de solution car il n’y a pas de problème »), a dit monsieur De Wolf, bien convaincu par l’idée de l’artiste Marcel Duchamp ; il pense que l’exposition permettra d’effacer des malentendus inutiles entre des deux peuples chinois et européen, car aux yeux d’un grand nombre d’Européens, la Chine est le « paradis de la copie ».
Artistes exposés :
Bernd et Hilla Becher
Candida Höfer
Didier Vermeiren
Elaine Sturtevant
Frank Theys
Francis Alÿs
Joëlle Tuerlinckx
Guillaume Bijl
Marcel Broodthaers
Marcel Duchamp
Pan Gongkai
Song Dong
Su Xinping
Sun Yuan et Peng Yu
Xu Bing