Une fan de hanfu ressuscite le style « potelé » des Tang à travers une série de photos

De nombreuses peintures et sculptures représentent les courtisanes de la dynastie Tang (618-907), et ces dernières n'étaient pas particulièrement minces. Or, les dames de l'ère Tang que l'on voit habituellement à la télévision ou dans les films sont pourtant bien plus minces que leurs homologues d'autrefois.

C'est donc avec surprise que cette série de photos d'une femme joufflue portant un ruqun, une tenue typique de la dynastie Tang, a reçu plus de 10 000 pouces en l'air sur Weibo, le Twitter chinois, le 2 mars, jour de célébration de la fête des lanternes.

Dans cette série de photos, la femme semble d'abord refuser un bol de yuanxiao, des boulettes de farine de riz gluant, un plat traditionnel consommé en ce jour de fête, puis elle se résout à en manger une pour finalement toutes les engloutir, malgré cet air coupable qu'elle semble arborer.

De nombreux internautes chinois se sont amusés de ces différentes expressions que prend le modèle.

Zheng Qi, le modèle qui a servi pour cette série de clichés et qui vit à Chongqing, a dit qu'elle ne s'attendait pas à un tel succès.

 « Je voulais juste que les gens s'amusent en publiant des mèmes dérivés de mes photos », rapporte Zheng qui a posté une série similaire d'images dans lesquelles on la voit tenir dans ses mains un hongbao, les petites enveloppes rouges contenant de l'argent, à l'occasion de la fête du Printemps.

Zheng a 38 ans et elle possède depuis 2013 un magasin de hanfu, la tenue traditionnelle des Han. Elle raconte qu'elle a passé la barre des 90 kg après la naissance de son enfant en 2016.

Ainsi, afin de booster les ventes de son magasin de hanfu, elle s'est lancée dans la production de tenue XXL pour femme et s'est portée candidate pour devenir modèle.

Dans les commentaires des photos, certains internautes ont écrit que le modèle avait « ressuscité la femme de l'ère Tang de la tête au pied. »

Zheng explique que lorsqu'elle a pris la pose pour cette série de photos, elle s'est inspirée du style des femmes de l'œuvre Zan Hua Shi Nyu Tu (Courtisane avec des fleurs épinglées aux cheveux), une célèbre peinture de Zhou Fang, un artiste de l'ère Tang.

La plupart des œuvres de Zhou représente des femmes aristocrates et ses peintures sont souvent utilisées pour recréer des tenues, des coiffures et des maquillages pour les personnages féminins des drames historiques à la télévision ou au cinéma.

Ces photos ont été partagées par plusieurs institutions culturelles telles que le musée d'histoire du Shaanxi à Xi'an.

Zheng explique que son équipe a également utilisé des figurines en terre cuite des courtisanes de la dynastie Tang comme source d'inspiration pour réaliser les clichés.

Bien que Zheng ne s'attende pas à connaître un tel succès du jour au lendemain, Wang Xilin, une amie qui a fait la promotion des photos en les partageant sur son compte Weibo, affirme qu'une telle réaction n'était pas non plus complètement inattendue.

Wang, un aficionado du hanfu qui travaillait auparavant dans un musée et qui organise aujourd'hui des évènements autour des accoutrements traditionnels à Xi'an, donne son explication du phénomène : « Nous savons tous que la phrase “Ressusciter les trésors de la tradition » est un slogan qu'utilisent tous les musées à travers le pays. »

Quant à Zheng, elle confie : « C'est une tendance répandue chez les fans de hanfu de prendre des photos pour célébrer les fêtes traditionnelles. Je suis loin d'être la première à faire ça. » Au-delà de ça, la fabricante de hanfu affirme qu'après avoir attiré autant l'attention, elle va faire tout son possible pour faire découvrir aux gens la culture traditionnelle par le biais de l'humour et qu'elle va continuer à mettre au point des hanfu de bonne facture et de grande taille pour les femmes comme elle.