Célébration de la Journée de la langue chinoise au Palais des Nations à Genève

La 9ème Journée de la langue chinoise a été célébrée lundi au Palais des Nations, siège de l'Office des Nations unies à Genève (ONUG), à travers une série d'activités sur la beauté de la culture chinoise, en présence de quelque 200 participants.

La manifestation se compose d'une exposition artistique interactive, d'une exposition sur les fruits de la traduction en langue étrangères de 100 oeuvres chinoises et d'un symposium sur la langue chinoise entre les experts chinois et étrangers.

"La langue chinoise est non seulement l'une des langues les plus anciennes du monde, mais elle est aussi l'une des plus parlées aujourd'hui. Les caractères chinois sont devenus le véhicule de la culture chinoise et une fenêtre à travers laquelle nous pouvons connaître des points de vue du peuple chinois sur le monde", a déclaré le directeur général de l'ONUG, Michael Moller, dans un discours prononcé à la cérémonie inaugurale de cette Journée.

Il a loué à cette occasion la coopération entre la Chine et l'ONU, ainsi que le rôle important de la Chine dans la paix et la sécurité du monde. "Le multilinguisme est la base du multilatéralisme" et seule la compréhension mutuelle permettra de trouver un terrain d'entente, a-t-il pourusuivi, tout en souhaitant que les participants pourraient mieux admirer le charme de la culture chinoise à travers cette Journée.

De son côté, Yu Jianhua, représentant permanent de la Chine auprès de l'ONUG et d'autres organisations internationales en Suisse, a décrit les caractères chinois comme "vecteur de la civilisation chinoise" et "un trésor de la culture mondiale".

Selon le représentant permanent chinois, la Journée de la langue chinoise célébrée chaque année au Palais des Nations "reflète non seulement l'importance accordée par l'ONU aux caractères chinois et à la culture chinoise, mais aussi les efforts onusiens dans les échanges entre les différentes civilisations du monde".

"La Chine est disposée à multiplier ces échanges et à apprendre les uns des autres en faveur de la construction d''un foyer spirituel' de l'Humanité", a ajouté M. Yu.

Le chinois est l'une des six langues officielles de l'ONU avec le français, l'espagnol, le russe, l'anglais et l'arabe. Le Département de l'information publique (DPI) de l'ONU a lancé en 2010 ces Journées linguistiques, afin de célébrer à tour de rôle chaque langue officielle, et d'encourager la diversité culturelle et la compréhension mutuelle.