Triple hourra pour la civilisation : une conférence chinoise rapproche l'Asie

Dans sa salle de classe, Yatendra Dutt Amoli, d'origine indienne, donne des instructions à ses élèves chinois de yoga, mais après la classe, c'est à son tour de devenir élève.

Professeur de yoga dans un programme d'échange culturel sino-indien, Amoli est intéressé par le Taiji, un ancien art martial chinois. Il cherche souvent à approfondir ses connaissances auprès de ses élèves et amis chinois.

Cet apprentissage mutuel entre cultures va probablement devenir de plus en plus commun, avec l'organisation de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques (CDCA) à Beijing du 15 au 22 mai, qui se focalise sur la diversité, les échanges culturels et l'apprentissage mutuel.

UN CARNAVAL EN COULEUR

L'Asie représente 30% de la superficie du monde et 59% de la population. Elle est le pivot de civilisations parmi les plus anciennes au monde, comme la Chine, l'Inde et la Mésopotamie.

Aujourd'hui, le continent est devenu un moteur alimentant la croissance économique mondiale. Selon le Fond monétaire international, l'Asie a contribué à plus d'un tiers du PIB mondial en 2018.

"Les civilisations asiatiques ont montré qu'elles appartenaient aux civilisations les plus durables, stables et résistantes", commente David Bartosch, professeur à l'Université des études étrangères de Beijing.

Dans une semaine, la CDCA réunira des jeunes, des universitaires et des responsables gouvernementaux de 47 pays d'Asie et d'autres continents, ainsi que des membres d'organisations internationales.

Le site officiel de la CDCA présente les civilisations asiatiques dans une galerie photos allant des sites du patrimoine mondial tels que Angkor Vat et le Taj Mahal, aux sculptures perses et aux danses arabes.

La conférence a pour thème les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations asiatiques et la communauté de destin.

Des experts se réuniront dans six discussions de groupe pour apporter leurs solutions aux questions régionales et internationales, tandis que de jeunes artistes, des cinéphiles et des gourmets profiteront du carnaval culturel en marge de la CDCA.

Des parades présentant différents pays asiatiques et leurs cultures se tiendront pendant une semaine entière.

UN DIALOGUE PUISSANT

Pour Shang Jilai, étudiant et volontaire à la CDCA, les activités cinématographiques et gastronomiques sont quelque chose qu'il ne veut absolument pas manquer, car il les considère comme une occasion de dialogue entre jeunes.

"Si des jeunes comme nous peuvent mieux connaître d'autres cultures et apprendre d'elles tôt dans la vie, nous pourrons concevoir ce qui peut être bénéfique pour notre avenir", indique Shang.

Il est fin prêt à travailler pour la conférence la semaine prochaine. Etudiant en langues, il espère que ses compétences en traduction aideront à faciliter la compréhension des cultures étrangères.

Durant la CDCA, des dialogues seront organisés dans le cadre de six discussions de groupe, portant sur la gouvernance, la diversité culturelle, la culture et le tourisme, la préservation culturelle et les obligations des jeunes, l'influence mondiale des civilisations asiatiques et l'apprentissage mutuel.

Pour Ko Ko Hlaing, chef du Centre des études stratégiques et internationales du Myanmar et invité de l'événement, le dialogue peut faciliter la compréhension mutuelle et le partage des connaissances entre les civilisations asiatiques.

"Cela peut aider à résoudre diverses questions auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui en raison des malentendus et des connaissances erronées que nous avons les uns sur les autres", souligne-t-il.

Autrefois, la Route de la soie a contribué au développement des civilisations asiatiques en livrant des marchandises et des biens, mais aussi en diffusant de nouvelles idées, technologies, cultures et croyances.

A travers les discussions du CDCA, la coopération future entre différentes sociétés et civilisations peut se réaliser, estime Hlaing.

ECHANGE DE PROSPERITE

Phan Thi Ngoc Han, étudiante vietnamienne en échange à Beijing, dit qu'elle se focalise sur les échanges en matière d'éducation dans le cadre de la CDCA.

Ces dernières années, les échanges culturels entre la Chine et les pays asiatiques sont devenus de plus en plus courants.

En 2015, la première faculté de yoga Chine-Inde a été établie à l'Université Minzu du Yunnan à Kunming, capitale de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest).

Vu la popularité grandissante du yoga en Chine, la faculté de yoga Chine-Inde a lancé en 2017 les inscriptions pour un programme de master.

En 2017, 18.800 étudiants étrangers sont venus étudier au Yunnan, province frontalière dans le sud-ouest de la Chine et portail vers l'Asie du Sud-Est et du Sud.

Les émissions de télévision chinoises trouvent de nouvelles audiences dans les pays asiatiques. De 2015 à 2018, la chaîne de télévision du Guangxi, qui borde le Vietnam, a traduit et doublé en vietnamien plus de 130 épisodes de séries chinoises, 196 épisodes documentaires et 104 épisodes de séries animées chinoises.

"La Chine et le Vietnam partagent des cultures similaires. Beaucoup de problèmes sociaux présentés dans les séries chinoises résonnent également auprès des Vietnamiens", fait observer Phung Thi Hue, chercheur à l'Académie des sciences sociales du Vietnam.

Phan Thi Ngoc Han, l'étudiante en échange, partage son point de vue à propos des similarités culturelles, citant les habits ethniques et la culture du thé.

"Nos pays doivent être des amis proches", indique Phan. "Les amis doivent communiquer davantage pour approfondir les liens".