De « Tigre et Dragon » au costume primé des Jeux olympiques de Tokyo, l'interprétation de Timmy Yip de l'esthétique orientale

Avec « Tigre et Dragon » en 2001, il a remporté le premier et le seul Oscar remporté à ce jour par la Chine, celui de la « Meilleure direction artistique ». « A Better Tomorrow », « La Légende du Scorpion Noir », « Les Trois Royaumes »... la beauté visuelle construite par Timmy Yip (ou Ye Jintian) respecte l'histoire, suit la tradition, et a une sophistication et des changements qui vont au-delà de l'imagination. Il a dit qu'il aimait porter du noir tous les jours : « En fait, toutes les couleurs sont cachées dans le noir, tout simplement, c'est le noir qui les révèle ».

Timmy Yip accorde une interview (photographié le 14 août). (Yang Shanyu / Xinhua)

Lorsque Yang Qian, la première médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo, a porté un « costume de dragon » pour monter sur le podium, les éloges des internautes ont instantanément déferlé sur l'écran. Les couleurs rouge et blanche avaient l'air « très saillantes et très simples ». C'est justement le sentiment que voulait exprimer Timmy Yip, le créateur des vêtements primés de la délégation sportive chinoise aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020.

« Mon travail ne sera pas symbolisé »

Dans la direction du design des vêtements primés, Timmy Yip a conçu une variété de possibilités. Puisqu'il s'agissait d'un vêtement de sport, il devait être près de corps, et il devait refléter la relation physique entre le vêtement et le corps. « Mais je pense que ce qui est différent en Chine, c'est d'avoir un niveau de participation spirituelle en plus de ces relations physiques », a-t-il noté. Tout comme le kung-fu chinois : « Le kung-fu chinois n'est pas seulement une affaire de combat, c'est aussi les arts martiaux et l'esprit chevaleresque », a ajouté Timmy Yip.

Timmy Yip peaufine les détails de conception du « costume de dragon ». (Photo d'archives via l'interviewé / Xinhua)

Après des recherches approfondies sur les styles, les motifs et les couleurs des costumes olympiques dans de nombreux pays, Timmy Yip a clairement indiqué sa direction de conception : exprimer le sentiment de la Chine et refléter l'esprit de tolérance, d'inclusivité et d'esprit sportif du peuple chinois. « Plus important encore, il s'agit de transmettre une sorte de beauté du sens ».

« L'esprit des Jeux olympiques est un esprit très inspirant pour les humains. Cette fois, quand j'ai conçu les vêtements chinois primés, j'espère qu'ils pourront être exprimés avec différents éléments chinois », a déclaré Timmy Yip, qui dit vouloir permettre à la culture chinoise de donner au monde une nouvelle perspective par le biais des vêtements. C'est pourquoi, lors de la conception des vêtements chinois primés, nous n'avons pas utilisé d'éléments symboliques spécifiques tels que le dragon, la Grande Muraille et le panda pour encadrer notre imagination sur la Chine. Au lieu de cela, nous avons choisi la « veste traditionnelle chinoise à col montant rond » et le « Vol vers les Cieux » pour représenter l'imagerie de l'Orient.

Timmy Yip conçoit le croquis du « costume de dragon ». (Photo d'archives via l'interviewé / Xinhua)

Sur la « veste traditionnelle chinoise à col montant rond » conçue cette fois, la ligne de col s'étend jusqu'à l'hypogastre, ou « dantian » qui symbolise le « Qi pénétrant le dantian » du kung-fu chinois ; la grande zone de blanc pur fait apparaître les motifs rouges très fort, reflétant « laisser du blanc » de la sagesse chinoise ; et la forme générale est un état où le corps est comme soulevé. « Vous voyez que le blanc est dominant, la partie supérieure est large et la partie inférieure est étroite, de sorte que les jambes paraissent élancées et la taille sera fermée, ce qui souligne la ligne des épaules. C'est très significatif et très puissant ».

Un adolescent fan absolu de Mei Lanfang

En 1986, Timmy Yip, qui venait de sortir du campus universitaire, a été recommandé par le réalisateur Tsui Hark pour ses peintures et occupa le poste de designer artistique dans le film « A Better Tomorrow ». Après cela, Timmy Yip a émergé dans l'industrie cinématographique de Hong Kong, coopérant avec de nombreux réalisateurs hongkongais de renom tels que Tsui Hark, laissant derrière lui une série de classiques tels que « Tigre et Dragon ».

Timmy Yip (à gauche) aide les acteurs à ajuster leurs costumes pendant le tournage de la série télévisée « Daming Palace ». (Photo d'archives via l'interviewé / Xinhua)

Dans les années 1980, « à Hong Kong à cette époque, la culture occidentale était le courant dominant et la compréhension de la culture traditionnelle était presque vide. » Pourquoi tout ce qui était bon et nouveau ne venait que de l'Occident ? Le jeune homme insatisfait qu'était Timmy Yip a alors commencé par chercher les raisons et a pris l'initiative d'explorer les cultures orientale et occidentale, estimant qu'« un jour, nous ferons mieux qu'eux ».

Il aimait l'art audacieux et avant-gardiste d'Europe, mais lorsqu'il rencontra l'Opéra de Beijing et Mei Lanfang, il fut immédiatement fasciné par tout un ensemble de choses « cool et très chinoises ». « J'étais comme un fou à ce moment-là. J'ai fouillé des bibliothèques, des librairies et des stands de livres avec mes amis, et j'ai cherché partout dans le monde tout les contenus sur les Quatre Dan célèbres (NDLR : le terme Dan désigne les rôles de femme de l'Opéra de Beijing, autrefois joués par des hommes). Nous étions tous tellement excités qu'il puisse y avoir une ou deux pages pour les présenter dans un livre. C'était incroyable ».

Timmy Yip (deuxième à partir de la gauche) et le réalisateur John Wu (au milieu) communiquent pendant le tournage du film « Les Trois Royaumes ». (Photo d'archives via l'interviewé / Xinhua)

Voyager dans d'autres cultures dans le monde et interagir et coopérer avec de nombreux artistes de classe mondiale l'ont rendu de plus en plus sensibilisé à la culture chinoise.

Selon lui, la culture chinoise a un pouvoir intangible inhérent. En termes de création artistique, elle offre des possibilités infinies, permettant à la création de continuer. « Je m'en nourris beaucoup, et de plus en plus », dit-il.

Timmy Yip prend des photos sur le site de tournage du film « Tigre et Dragon ». (photographié le 19 septembre 1999). (Photo d'archives via l'interviewé / Xinhua)

Dans la création artistique de Timmy Yip, « comment raconter sa propre histoire » a toujours été une proposition pour sa réflexion. Il a donné des exemples, tels que « Tigre et Dragon ». Les Occidentaux croient qu'il est impossible pour une personne de voler vers le ciel. Mais lorsque le style, le langage et la narration de toute la pièce sont présentés en même temps, ils peuvent comprendre et recevoir ce que vous voulez exprimer.

Du point de vue de Timmy Yip, les tendances du monde changent constamment, mais les artistes doivent maintenir leur fermeté, « nous avons un groupe de personnes qui veulent faire quelque chose, et c'est pour une chose immuable ».