Dernière mise à jour à 15h51 le 28/03

Page d'accueil>>Culture

Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

le Quotidien du Peuple en ligne | 28.03.2023 14h55
  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    1/8Photo montrant les outils de Li Qiang. (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    2/8Li Qiang travaille sur une gravure de porcelaine de Yuzhang dans son atelier de Nanchang, capitale de la province du Jiangxi (sud-est de la Chine). (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    3/8Li Qiang grave sur porcelaine de Yuzhang. (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    4/8Li Qiang grave sur porcelaine de Yuzhang. (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    5/8Li Qiang examine ses outils avant de commencer. (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    6/8Li Qiang présente l'une de ses œuvres. (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    7/8Li Qiang donne des instructions à sa jeune sœur. (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

  • Jiangxi : un artisan grave sur porcelaine avec une technique délicate

    8/8Photo montrant une œuvre de Li Qiang. (Shi Yu / Le Quotidien du Peuple en ligne)

La gravure sur porcelaine de Yuzhang est un patrimoine culturel immatériel de la Chine qui intègre la calligraphie, la peinture et la gravure. Li Qiang, 74 ans, originaire de Nanchang, capitale de la province du Jiangxi (sud-est de la Chine), se consacre à cet artisanat délicat depuis des décennies.

Issu d'une famille de graveurs, Li Qiang, cinquième héritier de l'artisanat sur porcelaine, a commencé à apprendre la gravure sur métal à l'âge de 16 ans, puis la gravure sur porcelaine dans les années 1980. La gravure sur porcelaine est réalisée sur la surface émaillée de la porcelaine en utilisant des techniques de ciselage, de gravure et de sculpture pour représenter les détails délicats d'une peinture ou d'une image.

« La partie la plus difficile réside dans les jeux de lumière et d'ombre, qui sont réalisés en appliquant une force différente à chaque ciselage et à la densité des points », a expliqué M. Li. Li Qiang, qui a commencé avec un marteau et un clou, emploie aujourd'hui des outils plus sophistiqués, qui peuvent être utilisés d'une seule main.

« Pour mieux transmettre l'artisanat traditionnel, nous devons innover sans cesse », a-t-il dit. Selon le septuagénaire, de nombreux jeunes s'intéressent à cet artisanat et ils sont devenus ses apprentis. « Je leur enseignerai tout ce que je peux et j'espère que d'autres jeunes hériteront de ce savoir-faire. »

(Rédacteurs :Ying Xie, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •