Dernière mise à jour à 15h59 le 30/09

Page d'accueil>>Economie

Une double circulation pour favoriser l'ouverture de l'économie chinoise

le Quotidien du Peuple en ligne | 30.09.2020 15h56

Le nouveau modèle de développement économique chinois à « double circulation » repose sur la circulation intérieure pour stimuler sa circulation internationale et favorise une ouverture plus profonde et plus large, ont déclaré le 29 septembre des experts.

Selon Qiu Baoxing, conseiller du Conseil des affaires d'État -le gouvernement chinois- et ancien vice-ministre du Logement et du Développement urbain-rural, au cours du processus de promotion de la circulation intérieure, la deuxième économie mondiale peut encore améliorer le niveau d'ouverture de ses secteurs scientifique et technologique, financier et industriel.

Le Conseil des affaires d'État a récemment dévoilé des plans pour trois nouvelles zones franches pilotes à Beijing, dans la province du Hunan et dans la province de l'Anhui. M. Qiu a précisé qu'il s'agissait d'un élément crucial de la stratégie visant à stimuler la circulation internationale avec une circulation nationale.

« La circulation nationale et internationale se renforcent mutuellement », a-t-il expliqué. « En favorisant la circulation intérieure, nous maintiendrons l'ouverture des secteurs primaire, secondaire et tertiaire chinois au même niveau, nous maintiendrons l'équilibre d'ouverture dans les régions côtières et intérieures en permettant une circulation plus libre des facteurs de production, et nous utiliserons l'impact et le bon environnement commercial des villes pour dynamiser l'ouverture des zones rurales ».

Face à un ralentissement mondial de la croissance économique, la plus grande contribution que la Chine puisse apporter au monde est de maintenir une croissance stable et plus rapide que les autres pays, a de son côté déclaré Lin Yifu, un autre conseiller du Conseil des affaires d'État et doyen honoraire de l'École nationale du développement à la Peking University. Selon M. Lin, la croissance économique mondiale ralentit, tout comme celle de de la Chine, mais, par rapport à d'autres pays, la Chine est toujours celle qui maintient la croissance la plus rapide au monde, et il estime qu'elle maintiendra son taux annuel de contribution à la croissance économique mondiale à environ 30%, voire plus.

« Promouvoir la circulation nationale et internationale signifie fournir un marché plus large aux autres pays dans un contexte d'expansion du marché chinois ... Pendant son processus de développement, la Chine a besoin de ressources naturelles et de technologies venant de l'étranger. Cela deviendra un moteur de croissance important pour d'autres pays », a-t-il assuré, notant qu'« au milieu de la marée montante du protectionnisme et de l'unilatéralisme, la Chine peut sensibiliser les autres pays aux avantages de la mondialisation, tant qu'elle maintient une croissance relativement rapide et continue d'ouvrir son économie ».

Grâce à la croissance des revenus, la Chine a vu une contribution accrue du secteur des services à son PIB. En conséquence, la contribution des exportations chinoises au PIB est passée de 35,4% en 2006 à 17,4% en 2019, et ce chiffre continuera de baisser progressivement. Bien qu'il y ait des raisons à court terme derrière le nouveau modèle de développement de la « double circulation » prôné par les dirigeants chinois, une raison plus importante réside en fait dans la tendance du développement économique chinois, a déclaré M. Lin.

Selon Yao Jingyuan, chercheur au Bureau du conseiller du Conseil des affaires d'État, pour réaliser la circulation intérieure, la mesure fondamentale consiste à approfondir continuellement les réformes afin que la consommation devienne le moteur le plus important de la croissance économique de la Chine, ajoutant qu'il espère que les dépenses de consommation finale contribueront à plus de 70% de la croissance du PIB chinois d'ici 2035, contre 57,8% l'année dernière.

« La clé pour augmenter la consommation est d'améliorer les revenus des résidents en agrandissant le gâteau grâce à notre recherche d'un développement de haute qualité axé sur l'innovation. Comme nous ne pouvons pas augmenter la taille du gâteau en un jour, la Chine devrait augmenter la proportion de revenu des résidents ruraux à la distribution primaire des revenus », a-t-il noté, conseillant en outre au gouvernement d'accroître encore l'efficacité de l'allocation des ressources basée sur le marché et d'approfondir les réformes qui amélioreront la qualité globale de la croissance économique.

(Rédacteurs :孙晨晨, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :