WU SIKE*
Le destin de la Chine et celui des pays arabes sont liés : l'une poursuit son rêve de renouveau de la nation, tandis que les autres aspirent au changement de leur modèle. Il convient pour les deux parties de mettre à profit leur complémentarité en faveur de la coopération, du développement et de la paix.
Au cours de mes récentes visites dans les pays arabes, j'ai discuté avec les dirigeants et les personnages de divers milieux du rêve chinois, un rêve qui implique la mise en commun des efforts de générations de Chinois pour que s'accomplissent la prospérité du pays, le renouveau national et le bonheur du peuple. J'ai insisté sur le fait que la Chine ne pourra pas réaliser indépendamment ce rêve qui se définit par la paix, le développement, la coopération et le gagnant-gagnant : elle a besoin de poursuivre sa politique de réforme et de l'ouverture, et de renforcer sa coopération avec les autres pays. La Chine nécessite soutien et coopération de la part du Moyen-Orient, en particulier de la part des nations arabes. Parallèlement, le Moyen-Orient, en quête de paix et de développement, bénéficiera des moyens déployés par la Chine pour accomplir son rêve. Les deux parties sont donc en quelque sorte complémentaires, et il leur convient de travailler main dans la main. Un dirigeant arabe a estimé que la Chine sera certainement en mesure de réaliser son rêve, son jugement étant basé sur sa longue observation de la Chine et les relations de longue date qu'il entretient avec les dirigeants chinois. Il a également présumé que le rêve chinois et le développement des pays arabes seront mutuellement profitables à moyen et long terme. À mon avis, l'opinion de ce dirigeant illustre parfaitement les relations sino-arabes et souligne par là même les perspectives de la coopération entre ces deux parties.
Au fil du temps, les Chinois ont franchi diverses étapes historiques : ils ont lutté pour garantir l'indépendance de leur pays, leur souveraineté nationale, le développement économique, puis une voie de développement adaptée au contexte chinois afin de se rapprocher de leur rêve commun. À chacune de ces phases, la Chine a bénéficié de la sympathie et du soutien des pays arabes, notamment l'Égypte. La Chine entretient des sentiments sincères à l'égard des pays arabes, les considérant comme ses meilleurs amis, à la fois des frères et des partenaires. Au cours de l'histoire, la Chine, l'Égypte et les pays du Moyen-Orient ont vécu des expériences similaires : ils ont accédé à l'indépendance politique après la Seconde Guerre mondiale, ils appliquent une politique étrangère d'indépendance et de paix, ils respectent le droit à l'autodétermination des autres peuples, ils défendent la paix dans le monde et ils jouent un rôle unique dans le paysage politique et économique international. Les relations sino-arabes sont parmi les plus importantes relations extérieures de la Chine, et les pays arabes représentent depuis toujours une base majeure de la diplomatie chinoise.
Au milieu du XXe siècle, des mouvements de libération nationale ont éclaté en Asie, en Afrique et en Amérique latine, et la majorité des pays concernés se sont soutenus mutuellement dans leur lutte. La Chine nouvelle, qui venait tout juste d'être libérée et de se déclarer indépendante, a continué dans le courant de l'histoire d'apporter un appui indéfectible aux autres peuples asiatiques, africains et latino-américains. Elle a encouragé les pays arabes à poursuivre leur combat légitime pour la libération et l'indépendance, s'attirant ainsi l'amitié globale du monde arabe. Ces pays arabes ont par la suite établi des relations diplomatiques avec la Chine et ont voté en faveur du rétablissement du siège légitime de celle-ci aux Nations unies. Depuis, la Chine tient son rang dans le concert des nations. Au cours de cette marche vers l'indépendance qui s'est déroulée en Asie, en Afrique et en Amérique latine, la Chine et les pays arabes ont collaboré et se sont imposés comme des forces fondamentales contre le colonialisme, l'hégémonie et la politique du plus fort, ainsi que des moteurs faisant avancer le monde sur la voie de l'harmonie.