Soixante-dix ans de développement depuis la libération pacifique du Tibet : une transformation radicale

Le 23 mai 1951, les représentants du gouvernement populaire central et du gouvernement local du Tibet ont signé l'Accord sur les mesures concernant la libération pacifique du Tibet (Accord en 17 articles), réalisant ainsi la libération pacifique du Tibet. Dès lors, cette vaste région qui représente un huitième du territoire chinois est sortie des ténèbres et du retard qui marquaient l'ancienne société tibétaine, et a réalisé un essor économique et social. Et la population multiethnique locale s'est engagée, ensemble avec tous les compatriotes chinois, dans la voie radieuse du développement partagé et de la prospérité commune. Le vieux plateau tibétain a traversé un changement prodigieux au cours des 70 ans écoulés, et un Tibet au paysage tout nouveau s'offre au monde d'aujourd'hui.

Un Tibet où les serfs ont repris leur destin en main et où les différentes ethnies vivent en solidarité

Avant la libération pacifique du Tibet, le système de servage féodal y a régné pendant près d'un millénaire. Les serfs et esclaves qui représentaient jusqu'à 95% de la population locale n'étaient que des « outils parlants » aux yeux de leurs maîtres. Après la libération pacifique du Tibet, grâce à la réforme démocratique et à l'application de l'autonomie régionale ethnique, le million de serfs et esclaves ont repris en main leur destin, la population locale jouit désormais des conditions de vie à un niveau sans précédent, et l'espérance de vie est passée de 35,5 ans en 1951 à 71,1 ans en 2020.

Dans la région autonome du Tibet, 92% des représentants des Assemblées populaires à tous les échelons et 70% des cadres sont issus de l'ethnie tibétaine ou d'autres ethnies minoritaires. La vision socialiste sur les relations interethniques de l'égalité, de l'unité, de l'entraide et de l'harmonie s'est profondément enracinée dans les esprits de la population multiethnique locale, unie comme les graines d'une grenade.

Depuis le XVIIIe Congrès du PCC, le Comité central rassemblé autour du camarade Xi Jinping a fait le bilan des expériences réussies du peuple chinois dans le gouvernement, la stabilisation et le développement du Tibet sous la direction du PCC et avancé sa stratégie de la construction du Tibet dans la nouvelle ère qui guidera le travail relatif au Tibet. Nous pouvons dire que sans la libération pacifique du Tibet, la région n'aurait pas connu un développement social et institutionnel historique ni une politique démocratique socialiste sans cesse perfectionnée, et la population locale multiethnique ne saurait jouir de la vie heureuse d'aujourd'hui.

Un Tibet qui a connu un grand développement économique et qui va à la rencontre d'un bel avenir

Au cours des 70 dernières années, grâce au soutien agissant du gouvernement central et aux efforts de la population multiethnique, le Tibet a réalisé un développement économique et social global. Contre le produit industriel et agricole de 202 millions de yuans RMB en 1958, le PIB régional s'est élevé à 169,782 milliards de yuans en 2019 et a atteint le nouveau record de 190,274 milliards de yuans en 2020.

Le secteur tertiaire, dont notamment le tourisme, est devenu un moteur important de la croissance économique du Tibet. En 2019, les recettes touristiques se sont élevées à 55,928 milliards de yuans dont 279 millions de dollars US de devises étrangères, avec 541,9 mille touristes accueillis sur le sol. Plus de cent mille agriculteurs et pasteurs se sont enrichis du tourisme. La construction de la « Destination touristique internationale » a donné les premiers résultats.

Le développement économique toujours plus rapide est dû notamment à l'amélioration continue des infrastructures au Tibet. Avec la libération pacifique a été lancée la construction de routes modernes qui n'existaient point au vieux Tibet. Jusqu'à fin 2020, la longueur totale des routes ouvertes au trafic au Tibet dépasse 117 mille km, dont 688 km de routes de haut niveau. Et la longueur des voies ferroviaires en service se totalise à 954 km. Aujourd'hui, est formé pour l'essentiel un réseau de transport multimodal composé de routes, de chemins de fer et de lignes aériennes avec au centre la ville de Lhassa, chef-lieu de la Région autonome.

Un Tibet ouvert au monde et aux ambitions internationales

Au moment où l'État chinois mène en profondeur l'ouverture sur l'extérieur et renforce sans cesse la coopération avec les pays partenaires de l'Initiative « la Ceinture et la Route », le Tibet, en tant que point de passage vers les pays de l'Asie du Sud, joue un rôle de plus en plus important.

Appuyé par le gouvernement central, le Tibet mène activement la coopération avec le Népal en matière de chemin de fer, de route, de pont et d'autres infrastructures pour promouvoir l'interconnexion des infrastructures. Bien conscient de la nécessité d'associer son propre développement au développement des pays partenaires de l'Initiative « la Ceinture et la Route », il participe activement à la construction du corridor économique Bangladesh-Chine-Inde-Myanmar pour renforcer la coordination des politiques. Il organise l'Exposition internationale du tourisme et de la culture du Tibet de Chine pour resserrer ses liens avec le monde extérieur à travers des échanges culturels et consolider la communion d'esprit des populations. Il encourage les entreprises locales à sortir des frontières et fait venir les entreprises étrangères sur le marché local, et poursuit les échanges et la coopération avec l'extérieur dans les domaines du tourisme, de la culture, de l'agriculture et de l'élevage pour faciliter le commerce. Le Tibet ouvert et connecté au monde travaille activement à s'intégrer à la cause nationale de l'élargissement de l'ouverture sur l'extérieur et de la promotion de la coopération internationale, et jouera un rôle accru dans l'approfondissement de la coopération mutuellement bénéfique et de l'interconnexion entre la Chine et les pays voisins.

Les 70 ans écoulés ont été témoins de l'opiniâtreté et de la diligence du peuple chinois dans la construction du Tibet. Cette Région autonome, libérée de la fermeture, de la pauvreté et du retard d'autrefois, avance avec fierté et détermination à la lumière de la stratégie du PCC de la construction du Tibet dans la nouvelle ère pour embrasser un avenir encore plus radieux. 

Par Yi Fan