Sincérité et amitié, traitement d'égal à égal - La source de force des relations amicales sino-africaines pour transmettre le passé et aller vers l'avenir

Dans la soirée du 29 novembre, le président Xi Jinping a assisté par vidéo à la cérémonie d'ouverture de la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine à Beijing et a prononcé un discours liminaire. A cette occasion, Xi Jinping a passé en revue en profondeur l'amitié traditionnelle sino-africaine, a fait l'éloge des réalisations de la coopération sino-africaine, a résumé en profondeur l'esprit de l'amitié et de cette coopération, a élaboré des plans stratégiques pour son futur, et a tracé un grand plan pour la coopération amicale et mutuellement avantageuse entre la Chine et l'Afrique dans la nouvelle ère.

Cette année marque le 65e anniversaire de l'ouverture des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique. Au cours des 65 dernières années, la Chine et l'Afrique ont forgé une fraternité inébranlable dans la lutte contre l'impérialisme et le colonialisme. Elles se sont engagées sur la voie d'une coopération distinctive sur le chemin du développement et du renouveau. Elles ont écrit un merveilleux chapitre d'assistance mutuelle dans un contexte de changements complexes et donné un brillant exemple pour la construction d'un nouveau type de relations internationales. Revenir sur l'histoire et regarder vers l'avenir à un moment aussi important est d'une grande importance pour créer de meilleures perspectives pour les relations sino-africaines.

« Pourquoi les relations sino-africaines sont-elles bonnes ? Pourquoi l'amitié sino-africaine est-elle profonde ? La clé réside dans l'esprit d'amitié et de coopération sino-africain de longue date entre la Chine et l'Afrique. C'est "une amitié sincère, un traitement égal, un bénéfice mutuel et gagnant-gagnant, un développement commun, faire respecter l'équité, défendre la justice, s'adapter à la situation actuelle, être ouvert et tolérant" ». Le président Xi Jinping a souligné qu'il s'agissait d'une véritable représentation de la Chine et de l'Afrique partageant bonheurs et malheurs et luttant côte à côte pendant des décennies, et qu'il s'agissait d'une source de force pour aider les relations amicales sino-africaines à transmettre le passé et forger l'avenir. La Chine et l'Afrique héritent et perpétuent l'esprit d'amitié et de coopération sino-africaine, qui insufflera une forte impulsion à la construction d'une communauté sino-africaine de destin commun de haut niveau.

Le résumé et le raffinement par le président Xi Jinping de l'esprit d'amitié et de coopération entre la Chine et l'Afrique sont indissociables de la pratique de la diplomatie du chef de l'Etat pour promouvoir la stabilité et le développement à long terme des relations sino-africaines. Après avoir accédé à la présidence en mars 2013, le président Xi Jinping s'est rendu en Afrique pour sa première visite et s'est rendu sur le continent 4 fois jusqu'à présent. Lors du Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la coopération sino-africaine, il a rencontré un à un plus de 50 dirigeants de pays africains pour parler d'amitié, de coopération commerciale et de l'avenir, établissant une amitié et une confiance profondes avec eux. Après le déclenchement de l'épidémie de COVID-19, le président Xi Jinping a personnellement encouragé la Chine et l'Afrique à travailler ensemble et à s'unir pour lutter contre l'épidémie. Les dirigeants chinois et africains ont maintenu la densité et l'enthousiasme des échanges de haut niveau par le biais d'appels vidéo et téléphoniques. Les pays africains apprécient hautement l'aide précieuse de la Chine telle que l'envoi de vaccins pour aider les pays africains à lutter contre l'épidémie.

Une amitié sincère et le fait de se traiter d'égal à égal sont l'arrière-plan brillant de la vitalité éternelle des relations sino-africaines. La Chine et l'Afrique ont toujours été une communauté de destin, le peuple chinois a toujours partagé le même destin avec le peuple africain et a toujours respecté, aimé et soutenu l'Afrique. La Chine chérit l'amitié traditionnelle entre elle et l'Afrique et considère toujours le développement de l'unité et de la coopération avec les pays africains comme un fondement important de sa politique étrangère. La Chine insiste sur le fait que tous les pays sont égaux quelle que soit leur taille, leur force ou leur richesse, et qu'ils sont impliqués dans les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures des uns et des autres. Cela veut dire aussi se soutenir mutuellement sur ces questions, appuyer avec force les efforts des pays africains pour résoudre indépendamment les problèmes dans la région et aider fermement les pays africains dans l'exploration de voies de développement adaptées à leurs conditions nationales. Ces dernières années, la Chine a adhéré au concept de véracité, d'affinité et de bonne foi et au concept correct de justice et d'avantages, et a travaillé avec les pays africains pour écrire en permanence des chapitres glorieux dans la promotion du développement de haute qualité de la coopération sino-africaine. « Depuis longtemps, la Chine respecte l'indépendance, la souveraineté et la culture de l'Afrique, soutenu sincèrement le développement de l'Afrique, adhéré au multilatéralisme sur la scène internationale et sauvegardé les intérêts des pays en développement », a de son côté déclaré le président sénégalais Macky Sall, exprimant la voix des amis africains.

Depuis des décennies, la Chine et l'Afrique ont déversé les fruits de la coopération à travers tout le continent africain dans un respect et un amour mutuels et une amitié sincère, illustrant le vrai sens de bons amis, de bons partenaires et de bons frères. Lorsqu'elle traite des affaires africaines, la Chine insiste sur le respect des « cinq non » -ne pas s'ingérer dans l'exploration par les pays africains des voies de développement qui conviennent à leurs conditions nationales, ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Afrique, ne pas imposer sa volonté aux autres et ne pas attacher de conditions politiques à son aide à l'Afrique, ne pas rechercher de gains politiques personnels dans l'investissement et le financement de l'Afrique. La Chine intègre étroitement le développement indépendant et durable de l'Afrique à son propre développement. Elle ne s'engage pas dans un jeu à somme nulle du type « Je gagne, tu perds », et elle ne s'engage pas davantage dans des actions étroites d'esprit qui cherchent à obtenir des profits. Elle s'est toujours unie et a avancé main dans la main avec les pays africains. Les amis africains l'ont saluée, disant que la Chine est le véritable ami de l'Afrique, un ami qui est toujours là en cas de besoin.

« La Chine n'oubliera jamais la profonde amitié des pays africains et continuera à défendre le concept de véritable affinité et de sincérité et le concept correct de justice et d'avantages, et travaillera avec des amis africains pour transmettre et faire avancer l'esprit d'amitié et de coopération entre la Chine et l'Afrique de génération en génération ». S'appuyant sur un nouveau point de départ historique, la Chine et l'Afrique continueront d'adhérer à une amitié sincère et à un traitement égal, et continueront d'approfondir l'amitié et la confiance mutuelle, afin que leurs relations amicales se poursuivent pour briller d'une nouvelle vitalité et d'une nouvelle force.

Par He Yin, pour le Quotidien du Peuple