 |
Les Américains ont parfois la réputation d'être un peu fâchés avec la géographie ; on se souvient ainsi qu'après les attentats de Boston, nombreux furent les internautes américains à confondre la Tchétchénie -d'où étaient originaires les terroristes- avec la République Tchèque, paisible pays de la Communauté Européenne.
Mais cette fois, ce ne sont plus les internautes qui ont commis ce genre d'erreur mais rien moins que CNN, la chaîne d'information américaine connue dans le monde entier. C'est ainsi que, lors d'un sujet évoquant des attaques de frelons géants qui ont tué 42 personnes dans le Sud de la Chine, une superbe carte a été montrée à l'écran afin de situer le lieu. Mais surprise, il s'est avéré alors que Hong Kong, dont le nom était clairement visible sur l'écran, a été placé sur une carte d'Amérique du Sud, très exactement où se trouve la ville de Sao Paulo, au Brésil !
La coquille -énorme- a eu tôt fait d'être relevée par des internautes américains un peu plus calés en géographie et immédiatement relayée sur les réseaux sociaux, où, si elle a peut-être étonné les hongkongais, elle a sans aucun doute fait rire beaucoup d'autres internautes… ce n'est d'ailleurs pas la première fois que CNN commet ce genre d'erreur, puisque déjà, en 2005, lors des émeutes urbaines qui avaient touché la France, CNN avait placé la ville de Toulouse, qui se trouve dans le Sud-ouest de la France, dans l'Est du pays. Tout au moins restait-on dans le même pays…
Lutter contre les fuites de pétrole en mer 
Le typhon Usagi fait 25 morts en Chine du Sud
Croissance des entreprises d'énergies nouvelles
Huawei :5500 nouveaux emplois en Europe
La Journée sans voiture en Chine
La Place Tian'anmen fleurit pour la Fête Nationale
Qingdao, le nouvel hollywood chinois
Musique aquatique à Tianjin
Twitter
Facebook
RSS
