Si pour beaucoup de personnes, le désormais mondialement célèbre « shutdown » est un problème parfois gênant, pour les familles des quatre soldats américains morts dimanche dans un attentat en Afghanistan, il aura un retentissement particulièrement personnel.
Le Pentagone a ainsi affirmé qu'il n'est pas autorisé à octroyer à ces familles une « indemnité de décès », aussi longtemps que la fermeture continuera. Il en est de même pour la famille d'un Marine décédé en Afghanistan samedi dernier et ce sera aussi le cas pour tous les autres soldats qui pourraient mourir pendant l'impasse budgétaire.
Le problème est que, s'il y a bien une loi destinée à protéger les militaires de la fermeture, qui permet au Pentagone de payer rapidement les salaires et autres avantages, l'indemnité en franchise de 100 000 Dollars, généralement versée aux familles des soldats tombés au combat quelques jours après leur mort afin de subvenir aux besoins financiers immédiats, n'est en revanche pas couverte par ce texte .