Medvedev signe un décret ordonnant une remise sur les tarifs du gaz exporté à l'Ukraine

( Source: Xinhua )

02.11.2014 13h52

Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev a signé samedi un décret portant sur l'application d'une remise de 100 dollars américains sur les tarifs à l'exportation pour le gaz livré à l'Ukraine.

Selon le décret, une remise de 100 dollars américains sera appliquée si le prix pour 1 000 mètres cubes de gaz se situe à 333,3 dollars et plus, dans le cas contraire, la ristourne représentera 30 pour cent du prix.

Le décret signé définit, du 1er novembre 2014 au 31 mars 2015, une procédure spéciale pour le calcul des tarifs à l'exportation en fonction du prix contractuel pour le gaz naturel livré par la Russie à l'Ukraine, a indiqué l'agence de presse russe RIA Novosti citant le document.

Le porte-parole du géant russe Gazprom Sergueï Koupriyanov a déclaré plus tard que la compagnie était prête à fournir du gaz à l'Ukraine si la société énergétique publique ukrainienne Naftogaz tient ses engagements en vertu du protocole signé jeudi à Bruxelles.

Aux termes de ce pacte de 4,6 milliards de dollars américains, l'Ukraine sera assurée de l'approvisionnement en gaz par la Russie durant la période allant de novembre 2014 à fin mars 2015 sur la base de paiement anticipé.

Kiev paiera à Moscou sa dette de gaz de 3,1 milliards de dollars en deux tranches avant la fin de cette année afin d'obtenir de nouveau la livraison de gaz russe.