Dernière mise à jour à 09h59 le 11/11
Quelque 532 nouveaux patients atteints du coronavirus sont décédés en Grande-Bretagne au cours des dernières 24 heures, soit le bilan journalier du nouveau coronavirus le plus élevé enregistré depuis la mi-mai, selon des chiffres officiels publiés mardi.
Ces nouveaux décès portent le nombre total de morts attribuables au coronavirus en Grande-Bretagne à 49.770, selon ces chiffres.
De plus 20.412 personnes supplémentaires ont été dépistées positives au COVID-19 au Royaume-Uni, portant le nombre total de cas de cette maladie à 1.233.775 dans ce pays, selon ces chiffres.
Plus tôt mardi, la directrice du programme de traçage et de dépistage du Service national de santé britannique (NHS), Dido Harding, a reconnu que ce système avait échoué à prédire l'ampleur de la demande de dépistage consécutif à la rentrée scolaire et universitaire de cette automne.
"Lorsque les écoles ont rouvert, nous avons vu la demande surpasser largement la capacité (de dépistage) prévue (...) Aucun de nous n'était capable de prédire cela par avance", a déclaré Mme Harding aux députés.
Par ailleurs, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a indiqué que le gouvernement devait étendre les dépistages de masse dans l'ensemble du pays après avoir essayé cette mesure à Liverpool.
Des kits de dépistages du coronavirus à résultats rapides ont été proposés à chacune des autorités locales d'Angleterre et le gouvernement britannique a désormais pour objectif de déployer des programmes similaires dans le reste de Grande-Bretagne.