Le tourisme rural a décollé en Chine

Le tourisme rural a non seulement offert de bonnes destinations de vacances aux gens et a enrichi leurs choix de vacances à courte distance et d'excursion d'une journée, mais est également devenu la force principale pour stimuler la consommation dans les comtés et les cantons, ainsi que la reprise générale du marché du tourisme. 

Un grand nombre de villes ont lancé des itinéraires de tourisme rural très attractifs pour répondre à la nouvelle exigence en matière de consommation touristique, de manière à promouvoir le développement de haute qualité du tourisme rural.

Le 4 octobre 2021, la photo montre des campings cars garés sur un terrain de camping dans le village de Zhongfen du bourg de Suncun de la ville de Wuhu de la province de l'Anhui (dans l'est de la Chine). (Xiao Benxiang/Pic.people.com.cn)

En 2021, les touristes de plus en plus jeunes ont choisi le tourisme rural, avec une augmentation rapide du nombre de touristes nés dans les années 1990 et 2000, selon les données de l'agence de voyage chinoise en ligne LY.com. Le nombre de voyageurs nés dans les années 2000 qui ont profité du tourisme rural a augmenté de 17%.

Dans les villes et provinces telles que Beijing, Shanghai, le Jiangsu, le Zhejiang et le Guangdong, les vacances courtes d'une ou deux jours à la campagne durant le week-end sont devenues un choix important pour des résidents urbains, selon LY.com. 

Le 29 septembre 2021, des touristes apprécient des fleurs dans un parc écologique de l'arrondissement de Yanhu de la ville de Yuncheng de la province du Shanxi (dans le nord de la Chine). (Jiang Hua/Pic.people.com.cn)

Dans le village de Cuandixia du bourg de Zhaitang de l'arrondissement de Mentougou de Beijing, les vieilles ruelles sont en zigzag. Les maisons traditionnelles chinoises à cour carrée et les chambres d'hôtes sont soigneusement arrangées. La culture folklorique unique du village a attiré de nombreux touristes.

« Mon enfant s'éloigne du bruit de la ville et profite de la vie simple et tranquille du village. Comme cela nous a fait du bien », a dit Li Tang, touriste venu de l'arrondissement de Chaoyang de Beijing.

Le 26 septembre 2021, des touristes prennent des photos parmi les fleurs roses dans le village de Dongshan du bourg de Tangxi de la ville de Ningbo de la province du Zhejiang (dans l'est de la Chine). (Zheng Kaixia/Pic.people.com.cn)

S'appuyant sur l'aspect traditionnel du village, le village de Cuandixia a conçu spécialement un itinéraire touristique avec le thème « vieux village » pour les touristes. Cet itinéraire permet à la fois aux touristes de s'amuser et d'apprendre. Selon Jinweihua, chef du bourg de Zhaitang, le bourg a accéléré leurs efforts visant à utiliser les maisons rurales vacantes pour créer des chambres d'hôtes haut de gamme avec terrasse. Tout en bien protégeant le village traditionnel, le bourg a créé les itinéraires touristiques haut de gamme et a optimisé l'expérience touristique des gens.

Dans le village de Sanhe de l'arrondissement de Xindu de la ville de Chengdu de la province du Sichuan, marchant sur la rue principale, on voit d'un côté les ceintures de verdure bien conçues, et de l'autre côté de différents restaurants bien arrangés. Si l'on va plus loin, on entrevoit des tentes blanches globulaires parmi les feuilles vertes. Ces chambres d'hôtes attirent l'attention des gens. « Puisque ces chambres d'hôtes offrent une belle vue sur le ciel étoilé, il faut réserver plusieurs jours à l'avance », a dit un personnel. 

Le 23 octobre 2021, des touristes vêtus de Hanfu, l'habit traditionnel chinois, s'amusent lors de la cérémonie d'ouverture du 8e festival du tourisme rural dans le bourg de Duntou de la ville de Hai'an de la province du Jiangsu (dans l'est de la Chine). (Zhai Huiyong/Pic.people.com.cn)

« Si quelqu'un m'avait dit que notre village serait aussi beau il y a huit ans, je ne l'aurais pas cru », s'est rappelé Tan Jie en regardant le chemin de terre avant sa rénovation en 2013. Il est secrétaire du comité de la cellule générale du Parti communiste chinois (PCC) du village de Sanhe de l'arrondissement de Xindu de la ville de Chengdu de la province du Sichuan.

Ce petit village ordinaire est devenu une destination touristique populaire parce qu'il n'a épargné aucun effort pour développer le tourisme rural.

Le village a réorganisé 63 sites avec des ressources de l'écosystème local distinctif présentant l'intégration organique des logements ruraux à l'environnement naturel qui les entoure, avec autour d'eux des arbres, des bambous, des rivières et des terres agricoles. Il a introduit 24 projets de création culturelle et 5 entreprises de chambre d'hôtes haut de gamme.

En organisant des fêtes de la musique sous le ciel étoilé et la fête de la musique folklorique, le village accueille plus de 200 000 visiteurs chaque année, lesquels ont accru la consommation de plus de 30 millions de yuans.

Ces dernières années, avec ses atouts tels que le grand marché, la vitalité d'un secteur émergent et les impacts positifs sur d'autres secteurs, le tourisme rural a apporté une contribution majeure à la création de l'emploi, à l'amélioration du cadre de vie, à la numérisation des villages et à l'optimisation des infrastructures.

Le tourisme rural permet d'améliorer constamment les infrastructures et les services publics dans les villages, de renforcer la prise de conscience des habitants sur la protection de l'environnement naturel et culturel, et d'améliorer encore le cadre de développement rural, a déclaré Wu Liyun, professeur associé à l'Académie chinoise de la culture et du tourisme de l'Université d'études internationales de Beijing.

Par ailleurs, vu l'essor du tourisme rural, les jeunes qui travaillaient à l'extérieur sont retournés dans leur ville natale pour créer leur propre entreprise ou trouver un emploi. En le faisant, ils stimulent le développement de l'économie rurale, résolvant le problème de l'exode rural, a ajouté Wu Liyun.

Aujourd'hui, comme nous témoignons d'une montée en gamme rapide de la demande en matière de consommation et de tourisme à l'intérieur du pays, le tourisme rural s'ajuste très vite pour satisfaire à la demande changeante. Les autorités locales ont approfondi la fusion entre le tourisme rural et d'autres secteurs en ligne et hors ligne. Ils offrent aussi plus de nouveaux produits, de nouvelles formes d'activités et expérience, de manière à offrir plus de services touristiques de qualité.

(Par Wang Ke et Pan Junqiang, journalistes au Quotidien du Peuple)