Flash :

Chine : le typhon Trami fait deux morts et affecte 200.000 personnes Les biens culturels égyptiens en péril alors que l'agitation politique s'éternise (REPORTAGE) Mali: mission réussie par le gouvernement de transition, interpellé pour gérer deux doléances (ANALYSE) Mali : des jeunes de Gao manifestent contre le retour des citoyens arabes Un soldat sud-africain blessé par les rebelles de la RDC (presse) Des inspecteurs expriment leur frustration à propos de l'interdiction de fumer Côte d'Ivoire: vers la fin du bras-de-fer entre les ex-combattants et les autorités Un homme poignarde à mort quatre personnes et en blesse onze autres dans un bus au Sichuan Beijing réfléchit à un péage urbain pour limiter l'ampleur des embouteillages Steve Balmer, le PDG de Microsoft quittera ses fonctions d'ici un an La mère de la Princesse Kate s'installe à Kensington pour s'occuper du Prince George Le grand frisson du plongeon extrême Cecilia Cheung dans une publicité pour du lait en poudre La Chine augmente l'aide financière aux étudiants H1N1 en Equateur: le bilan s'élève à 23 morts Chine : Le nombre de cas de dengue au Yunnan augmente à 257 Chine : le taux de couverture de l'assurance-maladie en milieu rural atteint 99% Mexique: au moin quatre morts dans le dérallement d'un train de marchandises Crash d'un hélicoptère en Grande-Bretagne, quatre personnes tuées La Chine maintient son alerte bleue à la tempête

Beijing  Ensoleillé~Très nuageux  35℃~22℃  City Forecast
Français>>Société

Des inspecteurs expriment leur frustration à propos de l'interdiction de fumer

( China.org.cn )

26.08.2013 à 13h26

Appliquée dans tout le pays et imposée il y a deux ans, l'interdiction de fumer à l'intérieur des lieux publics manque de règlements spécifiques sur la façon de faire respecter la loi, ont déclaré des responsables de la Santé de quatre régions au cours d'une conférence tenue à Beijing, mercredi.

Selon une loi de 2011 - les Règles d'application des règlements sur l'administration de l'hygiène dans les lieux publics - du ministère de la Santé, fumer est interdit à l'intérieur des lieux publics comme les restaurants, les hôtels et les salles de cinéma. Des indications doivent être affichées dans les lieux publics pour avertir les fumeurs de l'interdiction, et les travailleurs sont obligés d'arrêter tout fumeur qu'ils aperçoivent.

Cependant, l'inconvénient est que l'interdiction ne définit pas comment les agents locaux de la Santé devraient imposer des amendes ou des sanctions dans le cas des violations.

Une organisation relevant du ministère de la Santé a lancé l'année dernière un programme pilote pour trouver comment les propriétaires d'entreprises dans les provinces du Heilongjiang, du Shandong et du Gansu et dans la Région autonome ouïgoure du Xinjiang appliquent l'interdiction de fumer. Cependant, au cours d'une enquête, l'organisme a découvert que 64 % des 425 restaurants et 40,5 % des 425 hôtels dans les quatre régions avaient indiqué ne pas avoir de restrictions au fait de fumer à l'intérieur.

Plusieurs des directeurs qui ont été interviewés ont dit craindre que les clients fumeurs s'opposent à une interdiction de fumer à l'intérieur. Plus de 72 % des restaurants et 40 % des hôtels se sont avérés avoir des clients qui fumaient à l'intérieur.

À Tianshui, province du Gansu, quand une entreprise fait la demande d'un certificat d'hygiène de base, on exige qu'elle signe une promesse d'interdire de fumer à l'intérieur. Elle doit également soumettre un plan pour maintenir l'hygiène, y compris la manière dont elle va contrôler l'utilisation du tabac, a déclaré Liu Jiong, un agent du département d'inspection sanitaire du Gansu.

« Les inspecteurs locaux de la santé ont imposé des amendes à certains propriétaires d'entreprises quand ils ont failli à maintenir l'interdiction, mais il n'y a aucune spécification sur la façon de punir les contrevenants », a déclaré M. Liu. « C'est un problème pour beaucoup d'inspecteurs de la santé, parce qu'ils n'ont pas de législation sur laquelle s'appuyer.»

Yue Yulan, directrice adjointe de l'établissement d'inspection sanitaire de Qiqihar, province du Heilongjiang, est d'accord.

Mme Yue a indiqué que le type de sanctions qu'elle et ses collègues ont le pouvoir d'imposer aux propriétaires d'entreprises se limite aux avertissements administratifs. Ils peuvent également ordonner aux propriétaires d'entreprises d'améliorer leur contrôle sur l'utilisation du tabac à l'intérieur au cours d'une certaine période.

Mais, selon Mme Yue, il n'y a aucune autre punition si le propriétaire ne respecte pas leurs ordres.

« En ce moment, la sanction est trop légère et n'a pas d'impact financier sur les contrevenants », a-t-elle dit.

Xie Yang, fonctionnaire du Bureau complet d'inspection relevant de la Commission nationale de la planification des naissances et de la santé publique, croit que la sanction seule n'éradiquera pas le problème.

« Le contrôle du tabagisme exige des efforts à long terme. La punition n'entraîne pas nécessairement une amélioration significative », a-t-elle dit. « L'habitude de fumer en public ne peut être changée que s'il y a également de l'éducation et de la sensibilisation à long terme. »

Cette année, le Conseil des affaires d'État a listé un règlement distinct pour combattre le tabagisme dans les lieux publics comme sa priorité des législations à discuter, ce qui signifie qu'une législation nationale pour le contrôle national du tabac pourrait sortir dans un avenir prochain.

Articles recommandés:

Un duo Justin Bieber-Michael Jackson « Slave to the Rhythm » fuite en ligne

Kate et William: les premières photos officielles du prince George

L'annuelle mesure du poids pour les animaux du zoo de Londres

Lady Gaga pose nue pour V Magazine

Plus de 30 ans de carrière pour l'icône Madonna

Des nouilles authentiques de Guanqian

Un temple traditionnel chinois sur le toit d'un immeuble

Bientôt un hôtel sept étoiles dans le Centre de la Chine, à Wuhan

La mère qui allaite en pratiquant le yoga nue répond aux doutes

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales