Des milliers de personnes affectées par une panne d'électricité dans la région de Los Angeles

Une panne d'électricité de grande envergure a affecté mardi matin plusieurs quartiers situés au sud de Los Angeles, notamment à Torrance, et a déclenché une opération de torchage (l'embrasement du gaz combustible excédentaire) dans une raffinerie, selon des responsables.

La coupure, qui a commencé vers 6 heures du matin heure locale, a privé d'électricité des milliers d'usagers de la région et a provoqué une opération de torchage à la raffinerie de Torrance, selon la police et les pompiers de Torrance.

La raffinerie a été fermée et évacuée, a déclaré le capitaine des pompiers de Torrance, Bob Millea.

Une vidéo montre que le torchage continuait à 8 heures du matin et qu'il n'y avait toujours pas d'électricité ni à la raffinerie, ni dans les quartiers alentour.

Deux torchages avaient été déclenchés à la raffinerie il y a environ un mois, et étaient également liés à des problèmes électriques.