Dernière mise à jour à 08h39 le 02/12

Page d'accueil>>Société

Le Chinatown de Boston inondé après une rupture de canalisations

le Quotidien du Peuple en ligne | 02.12.2016 08h34

Une gigantesque fuite d'eau a coupé certaines rues, laissant un certain nombre de familles sans eau, provocant des incendies et conduisant à des évacuations dans le centre-ville de Boston mercredi, notamment dans le Chinatown de la ville. Le problème a commencé autour de 5 heures du matin mercredi avec une rupture d'une canalisation d'eau majeure à l'intersection des rues de Washington et de Kneeland dans le district du théâtre près de Chinatown, selon les services de l'eau et des égouts de Boston. La ruée d'eau a également créé un puits dans le trottoir.

L'eau a rapidement envahi les rues et s'est déversée dans les magasins, les restaurants et un immeuble d'habitation. L'inondation a également laissé derrière elle un trottoir brisé et un désordre boueux. « C'est énorme et je n'avais jamais vu ça avant, et c'est vraiment le désordre », a déclaré une personne qui passait dans le secteur. Les autorités ont également conseillé aux conducteurs d'éviter Chinatown, la circulation dans les rues adjacentes ayant fortement augmenté.

Les équipes de pompiers ont fermé deux conduites d'eau, coupant l'eau dans le voisinage pendant une courte période de temps, jusqu'à ce qu'ils aient déterminé que le problème venait d'une canalisation principale de 70 centimètres. Les problèmes ont continué quelques heures plus tard lorsque l'alimentation en électricité a été remise en marche et que trois trous d'homme ont pris feu. La fumée a causé des niveaux accrus de monoxyde de carbone qui a obligé les autorités à évacuer au moins quatre bâtiments sur la rue Kneeland, y compris un hôtel avec 100 personnes à l'intérieur. Les incendies ont été maîtrisés, quoique la situation soit encore désordonnée.

On ne sait pas encore ce qui a provoqué la rupture de la canalisation. De son côté, la ville a déclaré que la coupure n'a pas eu d'impact sur l'approvisionnement en eau de quiconque. Le maire de Boston Marty Walsh a déclaré que c'est la deuxième rupture d'eau majeure au cours des dernières semaines au centre-ville, et que ce ne sera probablement pas la dernière. « Certains de ces tuyaux sont dans le sol depuis des décennies. Peut-être même un siècle », a dit M. Walsh. « C'est une chose sur laquelle nous travaillons, mais Boston est une vieille ville ».

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :