Trois astronautes de l'ISS de retour sur Terre

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

12.09.2014 08h49

Un Russes et deux Américains ont atterri jeudi matin au Kazakhstan après 5 mois et demi à bord de la Station spatiale internationale. Ils sont revenus dans une capsule russe Soyouz qui a traversé un ciel clair. La NASA a indiqué que tout s'est bien passé ; les membres de l'équipage ont souri et ont bavardé alors qu'ils étaient aidés à sortir de leur vaisseau spatial.

Steven Swanson, astronaute de la NASA et deux membres d'équipage russes, Oleg Artemiev et Alexander Skvortsov étaient partis vers la station spatiale en mars. Leur départ laisse trois hommes encore sur place : un Américain, un Russe et un Allemand. « Nous avons eu beaucoup de plaisir », a dit Swanson avant de rentrer.

L'astronaute allemand Alexander Gerst, qui est resté en orbite a malicieusement déclaré : « Elvis a quitté le bâtiment ». Il a fait ce commentaire via Twitter, publiant une photo de l'ensemble des six astronautes avec le col de leurs combinaisons de vol bleues relevé, dans le style du célèbre rocker américain. Steven Swanson a même posé avec un ukulélé avant de partir.

Ce mois-ci, la NASA prévoit d'annoncer quelles entreprises américaines elle financera pour le service de « taxi spatial » russe auquel recourent les astronautes américains depuis quelques années. L'objectif est de lancer des Américains de nouveau depuis le sol américain d'ici la fin de 2017. De son côté, l'Agence spatiale russe va lancer un équipage frais de trois personnes le 25 septembre. Cette équipe comprendra une femme, une rareté dans le voyage spatial. Elena Serova deviendra alors la quatrième femme russe à voler dans l'espace et la première en près de deux décennies.