Dernière mise à jour à 10h45 le 26/11

Page d'accueil>>Sci-Edu

Les astronautes de l'ISS ont fêté Thanksgiving avec un festin en orbite

le Quotidien du Peuple en ligne | 26.11.2016 10h05

L'équipage international d'astronautes a célébré Thanksgiving de façon inhabituelle hier. L'équipe a bénéficié d'un « festin spatial » spécial d'aliments réhydratés, à bord de la Station spatiale internationale. Dans une photographie publiée par la Nasa, on peut voir les six astronautes déguster leur repas, qui comprenait entre autres de la dinde réhydratée, de la farce, des pommes de terre et des légumes.

Le repas a été complété avec une tourte aux myrtilles en dessert, a précisé le commandant de la Nasa, Shane Kimbrough, dans une déclaration préalable faite une semaine plus tôt. Shane Kimbrough a expliqué dans la vidéo comment l'équipage allait profiter d'une grande partie des mêmes choses que les gens mangent sur Terre à la même occasion, sous une forme toutefois légèrement différente.

Expliquant « Pour nous, dans l'espace, ça va être un petit peu différent, mais nous allons essayer de fêter ça comme à la maison », il a dit que l'équipage travaillerait d'abord toute la journée puis bénéficierait d'un dîner de fête dans la soirée. En tenant une poche de dinde, il a déclaré : « Voici notre dinde, ça va être dans une poche, alors nous allons la réchauffer et ça sera vraiment bon. Nous aurons aussi de la tourte aux myrtilles au dessert, ça va être génial », a-t-il ajouté.

Côté cuisine, les astronautes ne seront d'ailleurs pas à plaindre non plus pour les fêtes de fin d'année qui s'annoncent. Comme l'a confié l'astronaute français Thomas Pesquet lors de sa conférence de presse de mercredi, « On aura de la nourriture de cuisiniers étoilés avec nous », faisant référence aux langues de bœuf au foie gras truffé, aux suprêmes de volaille aux morilles et aux magrets de canard confits préparés par les chefs Alain Ducasse et Thierry Marx pour les fêtes de fin d'année et conditionnés pour être mangés en apesanteur. « Moi, je suis chargé du jour de l'An, Peggy de Thanksgiving et Oleg a décidé qu'il était en charge de tout goûter ! », a-t-il dit au journal le Monde.

(Rédacteurs :Qian HE, Guangqi CUI)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :