Le Centre de contrôle et de prévention des maladies chinois publie des manuels multilingues de lutte contre le COVID-19

Afin de permettre un partage en temps opportun avec les autres pays des informations les plus récentes sur le contrôle et la prévention du COVID-19, d'autant plus que les pays en développement ont souvent des systèmes et des ressources de santé plus faibles, un manuel multilingue analytique a été publié en anglais et en français par le Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) chinois.

Pour diffuser de manière globale une éducation sur le contrôle et la prévention du COVID-19 dans le monde, sur la base des derniers documents faisant autorité du CDC chinois, de l'Organisation mondiale de la santé et des périodiques connexes -et avec des informations de première main en provenance de Chine- le CDC chinois a rassemblé des experts et des traducteurs pour développer l'ensemble de manuels publicitaires en couleur contenant des FAQ concernant le contrôle et la prévention de l'épidémie (www.chinacdc.cn/en/COVID19/).

Capture d'écran du site officiel du Centre de contrôle et de prévention des maladies chinois

La compilation comprend des chapitres tels que les questions générales, la santé maternelle et infantile, les différents types de protection personnelle et autres, le diagnostic et le traitement.

Le manuel, présenté dans un format questions-réponses, clarifie les principales préoccupations du grand public de manière systématique et ciblée, et comprend également des croquis de couleurs différentes adaptés aux pays africains, de l'ASEAN et sud-asiatiques, et convient pour une utilisation tant par les professionnels de la santé que par le grand public.

Il peut également être téléchargé sur le site Internet du CDC chinois pour être diffusé ou imprimé pour être distribué par les ambassades et consulats de Chine à l'étranger, les établissements de santé publique des pays d'Afrique et d'autres continents, leurs homologues étrangers et le grand public.

Enfin, les manuels peuvent également servir de matériel pouvant être utilisé par les experts chinois lorsqu'ils se rendent à l'étranger pour des échanges et des programmes de formation.