Découvrez la version condensée du rapport d'activité du gouvernement !

Le 5 mars, le premier ministre chinois Li Keqiang a présenté le rapport d'activité du gouvernement. Les principaux points sont les suivants :

1. Bilan des travaux de l'année dernière

- des résultats stratégiques majeurs obtenus en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie de COVID-19 ;

- la Chine a été la seule grande économie mondiale à atteindre une croissance économique positive ;

- une croissance annuelle du PIB de 2,3% ;

- une réduction du fardeau fiscal des entités du marché de plus de 2 600 milliards de yuans ;

- 11,86 millions de nouveaux emplois créés dans les zones urbaines ;

- au début de l'année, les 5,51 millions de personnes pauvres vivant dans des zones rurales restants ont été sortis de la pauvreté et les 52 derniers comtés pauvres ont été retirés de la liste nationale de pauvreté ;

- il existe encore des faiblesses dans la prévention et le contrôle de l'épidémie au niveau national, et les bases de la reprise économique ne sont pas encore solides.

2. Les principaux objectifs du « 14e Plan quinquennal »

- assurer que le fonctionnement de l'économie reste dans une fourchette raisonnable ;

- faire passer le taux d'urbanisation des résidents permanents à 65% ;

- augmenter l'espérance de vie moyenne d'un an ;

- contrôler le taux de chômage urbain vérifié dans une fourchette de moins de 5,5% ;

- faire passer le taux de participation à l'assurance retraite de base à 95%.

3. Les principaux objectifs pour cette année

- une croissance du PIB de plus de 6% ;

- création de plus de 11 millions de nouveaux emplois dans les zones urbaines ;

- augmentation des prix à la consommation d'environ 3% ;

- réduction de la consommation d'énergie par unité de PIB d'environ 3% ;

- une production céréalière qui reste supérieure à 650 milliards de tonnes.

4. Quelques tâches clés de cette année

- finances : parvenir à un taux de déficit d'environ 3,2% cette année ;

- réduction du fardeau fiscal : augmentation du seuil de TVA pour les petits contribuables de 100 000 yuans par mois à 150 000 yuans ;

- réduction des coûts : les tarifs moyens du haut débit et des lignes dédiées pour les PME bénéficieront d'une réduction de 10% supplémentaire ;

- consommation : augmentation constante de la consommation en vrac dans des domaines comme les automobiles et les appareils ménagers ;

- innovation : réalisation de percées majeures dans des domaines clés avec l'esprit « La persistance est la clé du succès » ;

- revitalisation rurale : consolider et étendre les résultats de la lutte contre la pauvreté et établir un lien efficace avec la revitalisation rurale ;

- ouverture : promouvoir l'entrée en vigueur et la mise en œuvre rapides de l'Accord de partenariat économique régional global et la signature de l'accord d'investissement Chine-Union européenne ;

- protection de l'environnement : parvenir à un taux de chauffage propre dans le nord atteignant 70% ;

- éducation : faire de plus grands progrès en matière d'équité en matière d'éducation ;

- assurance médicale : augmentation de la norme de subvention financière par habitant pour l'assurance médicale des résidents et des fonds des services de santé publique de base de 30 yuans et 5 yuans respectivement ;

- logement : résolution des problèmes de logement en suspens dans les grandes villes. Normalisation du développement du marché du logement locatif à long terme et réduction du fardeau des taxes et frais de logement locatif ;

- culture et sports : organisation minutieuse des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022 ;

- Hong Kong, Macao et Taiwan : amélioration des systèmes et mécanismes liés à la mise en œuvre de la Constitution et de la loi fondamentale dans les régions administratives spéciales.