Flash :

Un film basé sur un dictionnaire agite les médias sociaux chinois Pourquoi la région Champagne a été inscrite au patrimoine mondial Pourquoi la région Champagne a été inscrite au patrimoine mondial Enfants et animaux se retrouvent à Hangzhou Circuits touristiques : popularité de la grande vitesse ferroviaire Côte d'Ivoire : pas de fatalisme contre le terrorisme, il faut prendre des mesures Tunisie: l'état d'urgence coule dans l'intérêt suprême de la nation Côte d'Ivoire : un candidat à la présidentielle préoccupé par la sécurisation de l'élection La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions entre les présidents français et congolais Burundi : le parti au pouvoir remporte les législatives avec 60,28% des voix (PAPIER GENERAL) Le nombre de déplacés sud-soudanais continue d'augmenter Algérie : 102 terroristes neutralisés durant les six premiers mois de 2015 Bénin : vers la signature d'une charte nationale du dialogue social entre le gouvernement et les organisations syndicales Afrique du Sud : arrestation de plus de 9 000 suspects de violence xénophobes La Chine augmente le dépôt de garantie pour les contrats à terme sur l'indice CSI 500 La Chine investit davantage pour moderniser les réseaux électriques des zones rurales La banque centrale chinoise s'engage à soutenir la China Securities Finance Co. pour stabiliser le marché boursier La China Securities Finance Co. augmentera les achats d'actions des PME pour soutenir le marché boursier La Chine assouplit les règles d'investissements dans les grandes capitalisations pour les assureurs Une chanteuse humanoïde à Shanghai

Français>>Culture

Un film basé sur un dictionnaire agite les médias sociaux chinois

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

08.07.2015 16h46

Le dictionnaire Xinhua pourrait devenir un film. [Photo/Agences]

Si vous n'avez pas encore entendu parler du dictionnaire Xinhua (新华字典), un projet prévoit d'en faire un film, selon un rapport publié par le Quotidien du Peuple.

Certains utilisateurs d'Internet ont exprimé leurs doutes quant à la manière de faire un film à partir d'un dico. «Un dictionnaire fait un film ? Serait-ce un film pour tourner les pages ? Ou peut-être la romance entre l'alphabet phonétique et les personnages ?», s'est interrogé une personne répondant au pseudonyme [email protected]

Malgré de nombreuses interrogations, ce dictionnaire reste néanmoins pour de nombreux Chinois un trésor de mémoire. Pour «With Nooddle Handle», née à Beijing dans les années 80, le Dictionnaire Xinhua (enregistré comme une société Internet), est un morceau nostalgique qui ramène des souvenirs de sa génération .

«Mon premier dictionnaire Xinhua m'a été offert par mon père comme cadeau d'anniversaire, il espérait que je pourrais étudier dur, a-t-elle confié. «Le plus drôle c'est que tous mes camarades pensent que plus nous utilisons ce dictionnaire, plus nous serons performants».

Elle a également évoqué plusieurs phrases de la version 1998, comme «Xiao Hua a été admis à l'Université de Beijing ; Xiao Hong est allé à l'école technique ; Je suis devenu vendeur dans un magasin ; Nous avons tous un avenir brillant.. Le rêve commun de ceux qui ont grandi dans les années 80.


【1】【2】

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales