Dernière mise à jour à 16h23 le 22/12

Page d'accueil>>Culture

Beijing veut restaurer et préserver ses hutong

le Quotidien du Peuple en ligne | 22.12.2016 16h20
Beijing veut restaurer et préserver ses hutong
Beijing - Des travaux de restauration sont en cours actuellement dans les Hutong de Nanluoguxiang. [Photo/ Sun Yue/China Daily]

La ville de Beijing va restaurer plus de 1 500 hutong (les célèbres rues traditionnelles chinoises) au cours des quatre prochaines années, a annoncé mercredi la Commission municipale de gestion.

Luo Hongyi, directeur de la division de la planification de la construction environnementale du gouvernement de la ville, a déclaré que les magasins illégaux construits dans ces rues à l'intérieur du deuxième périphérique seront retirés, car non approuvés et ayant une influence négative sur le style traditionnel de la ville.

«Nous visons à restaurer le sentiment traditionnel des hutong d'ici 2020», a-t-il souligné.

Ces dix dernières années, de nombreuses personnes ont démoli des murs de siheyuan - les fameuses résidences à cour carrée- pour construire des façades pour les salons de coiffure, restaurants ou divers magasins, d'où des préoccupations sanitaires et de sécurité.

Les Hutong et siheyuan sont considérées comme de véritables attractions touristiques pour ceux qui s'intéressent à la culture traditionnelle de la capitale. Cependant, les fonctionnaires ont indiqué que la destruction de ces murs sans autorisation était hélas devenue monnaie courante.

«Nous avons recensé plus de 500 cas dans le sous-district de Dongsi, représentant pratiquement la taille de la Cité Interdite», a déclaré Ruan Jun, un responsable de la division de gestion de la ville du district de Dongcheng. Près de 140 lieux ont été fermés depuis le mois d'août et une restauration est en cours».

Ajoutant qu'il y avait au moins 20 sous-districts dans le deuxième périphérique, et que des historiens avaient été consultés pour déterminer les objectifs et perspectives des travaux de restauration.

Il s'agit là d'une mesure clé pour Beijing pour promouvoir la conservation et la restauration de l'architecture traditionnelle dans le cœur historique de la ville. Avec également la relocalisation des câbles d'électricité souterrains, en faisant appel aux compagnies de gestion immobilière, selon Wu Yamei, directeur adjoint du bureau de construction d'environnement de la ville.

Selon le Beijing Youth Daily, le nombre de magasins à Nanluoguxiang -une hutong d'une longueur de 800 mètres et une attraction touristique connue pour ses magasins alimentaires et de souvenirs- a été aujourd'hui réduit d'un tiers.

Un guide détaillé sur les normes, comprenant la disposition, la hauteur, les perspectives et le matériel, a été publié pour réglementer le style architectural de la région.

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :