Renforcement de la protection de la culture des minorités ethniques

"Je suis fière que mon village ait préservé son style traditionnel", déclare Tashi Yangjen, la seule députée à la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) originaire de l'ethnie Lhoba.

Comptant 3.600 personnes, l'ethnie Lhoba est l'une des plus petites de Chine.

Tashi Yangjen, âgée de 36 ans, a grandi dans un village montagneux de la ville de Shannan (ancienne préfecture de Shannan) de la région autonome du Tibet (sud-ouest).

La première proposition qu'elle a soumise à la session de l'APN en 2013, en tant que députée, portait sur le maintien du style traditionnel des logements de l'ethnie Lhoba.

Elle s'inquiétait de changements concernant l'apparence du village à l'issue des travaux menés par le gouvernement pour restaurer les logements, principalement bâtis en pierre, en bois et en paille.

Sa proposition s'est avérée un succès. En mai 2014, un plan sur la préservation du village Lhoba a été approuvé par le gouvernement.

Dans son village, il existe actuellement 23 nouveaux logements en béton armé qui présentent presque le même aspect que les logements traditionnels des Lhoba.

Elle a également proposé de protéger la culture des Lhoba, dont la langue et les vêtements, et d'améliorer les infrastructures locales.

La vie s'améliore pour les Lhoba. Le village possède maintenant un service de traitement des eaux usées et une usine de traitement des ordures.

De plus, une petite usine de confection est en construction. Une fois achevée, elle produira des souvenirs et des costumes de l'ethnie Lhoba.

"La langue orale des Lhoba est également protégée. Les mots traditionnels sont recueillis, et les enfants peuvent les apprendre dans les écoles maternelles", se félicite Tashi Yangjen. L'ethnie Lhoba n'a pas de langue écrite.

Les propositions de Tashi Yangjen comprennent également l'augmentation des subventions en faveur des habitants des régions frontalières. Cette année, elle envisage de soumettre une proposition sur la construction de davantage d'installations publiques, telles que de petits parcs.

"Les assemblées populaires sont bonnes, car les motions et propositions des députés reçoivent des réponses", estime-t-elle, ajoutant que ce système est sain, car il garantit au moins un siège aux minorités ethniques, quelle que soit leur taille.

LEGISLATEUR A TEMPS PARTIEL

Le système d'assemblée populaire est le système politique fondamental de la Chine, avec environ 2,6 millions de députés et de représentants à divers niveaux.

Au sommet du système réside l'APN, qui supervise le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois), la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême.

Dans le système politique chinois, l'APN est l'organe suprême du pouvoir de l'Etat. La 12e APN compte près de 3.000 députés.

Les députés à l'APN sont des législateurs à temps partiel. Le président du pays, un agriculteur, un magnat, un travailleur migrant, un avocat ou un fonctionnaire peuvent tous occuper la fonction de député à l'APN.

Tashi Yangjen est née dans une famille pauvre de producteurs de blé et d'orge et est actuellement fonctionnaire de bourg dans la ville tibétaine.

Elle a fait ses études dans une école tibétaine de la ville de Changzhou, dans la province orientale du Jiangsu, et dans une université de la ville de Yueyang, dans la province centrale du Hunan, avant de devenir enseignante d'école primaire en 2004.

Le gouvernement envoie des élèves du Tibet étudier dans des lycées des villes intérieures depuis 1985, dans l'espoir de former plus de professionnels pour la région de plateau sous-développée et de stimuler le développement du Tibet.

A l'heure actuelle, environ 20.000 élèves venus de la région font leurs études dans des régions intérieures, dont Beijing, Shanghai et le Jiangsu, où des lycées tibétains spéciaux leur sont ouverts. L'éducation gratuite a permis aux enfants tibétains qui travaillent dur d'aller à l'école, même si leurs familles sont pauvres.

Le Tibet a pour énorme tâche de sortir 690.000 personnes de la pauvreté de 2016 à 2020.

Durant la période 2011-2015, le Tibet a sorti plus de 600.000 personnes de la pauvreté.

Tashi Yangjen se réjouit du fait que tous les habitants de son village sont sortis de la pauvreté l'année dernière.

UN AVENIR MEILLEUR

Il y a 56 groupes ethniques en Chine, et l'ethnie Han représente la majeure partie de la population.

Selon la loi électorale, les députés à l'APN doivent être élus proportionnellement à la population, que ce soit dans les régions urbaines ou les régions rurales. Un député est susceptible de représenter plusieurs centaines de milliers de personnes.

Cependant, chaque groupe ethnique minoritaire a droit à au moins un député à l'APN, et Tashi Yangjen compte parmi les quelque 400 députés issus de minorités ethniques à la 12e APN.

Ces députés sont actifs dans la protection de leur culture traditionnelle, en plus de présenter des propositions sur d'autres questions, dont le développement national.

Padma Chodron, la seule députée à l'APN issue de la minorité ethnique Menba, a un parcours éducatif similaire à celui de Tashi Yangjen. Padma Chodron est une fonctionnaire de bourg dans le district de Medog de la ville tibétaine de Nyingchi et se concentre sur la protection culturelle des Menba, qui comptent une population de 10.500 personnes.

Elle a soumis l'année dernière une proposition à la session de l'APN, appelant à une institution au niveau du district pour protéger et développer la langue de la minorité ethnique.

"Nos Menba n'ont qu'une langue parlée", note-t-elle. "Si personne ne parle la langue, de nombreuses traditions du groupe ethnique disparaîtront inévitablement".

A son grand plaisir, le gouvernement local a mis sur pied en 2016 une équipe pour enregistrer les coutumes, légendes et ballades du groupe ethnique, ainsi que les souvenirs d'artistes folkloriques.

Selon les observateurs, l'avenir des plus petits groupes ethniques s'annonce brillant, en matière de protection culturelle comme de niveau de vie, car le gouvernement accorde une plus grande importance à leur développement.

D'après le rapport d'activité du gouvernement présenté dimanche par le Premier ministre Li Keqiang lors de la session de l'APN, le gouvernement renforcera son soutien au développement des zones principalement peuplées de minorités ethniques.

"Nous protégerons et développerons la culture traditionnelle des minorités ethniques et soutiendrons la croissance des groupes ethniques présentant des populations plus petites", a annoncé M. Li.

Lire aussi:

>>> La Chine publie un plan pour revitaliser l'artisanat traditionnel

BEIJING, 25 mars (Xinhua) -- Le gouvernement chinois a élaboré un plan de revitalisation pour l'artisanat traditionnel dans le but de protéger le patrimoine culturel immatériel et de répondre à des besoins tels que la création d'emplois et la lutte contre la pauvreté.