Un rendez-vous en ligne entre les folklores chinois et français de Suzhou et de Fontainebleau

Un authentique dîner de famille français à Fontainebleau, en France, a été retransmis en direct devant les internautes à Suzhou, ville chinoise à environ dix mille kilomètres de là. Au même moment, dans un restaurant de nouilles de l'arrondissement de Gusu, à Suzhou, les coutumes et la cuisine locales ont également été présentées aux Français en direct.

A l'occasion du Nouvel An chinois, le Bureau des Affaires étrangères de la ville et le gouvernement de Gusu ont organisé l'événement en ligne "Bonjour l'année du Boeuf !", dans le cadre des échanges folkloriques sino-français, pour mener des échanges non gouvernementaux entre Suzhou et Fontainebleau.

"Ni Hao !" Evelyne Wenzel, présidente du Comité de jumelage de Fontainebleau, a salué le public en chinois. Noix de Saint-Jacques au lait de coco, mille-feuille...S'attablant avec ses collaborateurs, elle a présenté les plats typiquement français et leurs coutumes festives aux internautes chinois.

A Suzhou, le poisson-mandarin en forme d'écureuil et d'autres plats de fête ont été servis dans la salle de diffusion en direct. Outre ces spécialités gastronomiques locales, les décorations du Nouvel An chinois, telles que la gravure sur bois, les broderies double face, les lanternes, les papiers découpés et les éventails en papier, ainsi que les peintures, la calligraphie ont ébloui les Français.

Marianne, participante française, a montré une courte vidéo sur le château de Fontainebleau et présenté ses fresques et reliefs en plâtre de style Renaissance. Elle a également voulu en savoir plus sur les jardins et l'artisanat de Suzhou.

L'animateur à Suzhou, pointant les peintures de paysage accrochées au mur, a parlé de l'important héritage de la peinture chinoise et des figures représentatives de l'école de Wu, un célèbre courant de peinture des lettrés datant de la dynastie Ming (1368-1644) dont le centre était à Suzhou.

C'est la première fois que Suzhou, où se trouvent de nombreux sites touristiques et culturels comme Fontainebleau, se connecte avec cette ville française pour promouvoir ses spécialités gastronomiques de saison et ses oeuvres d'art et pour populariser la culture de la région au sud du fleuve Yangtsé.

Au fil des années, Suzhou a organisé des échanges culturels variés avec un certain nombre de villes françaises. " L'épidémie n'a pas interrompu l'amitié entre les deux peuples. La diffusion en direct nous permet de traverser le temps et l'espace", a déclaré Zhang Naidong, du Bureau des Affaires étrangères de Suzhou.