Les élections américaines ne doivent pas abuser de la « question chinoise »

Les élections présidentielles américaines sont une affaire interne aux États-Unis, dans lesquelles la Chine n'a aucun intérêt et n'est jamais intervenue. Les problèmes auxquels les États-Unis sont actuellement confrontés ne peuvent être résolus en déplaçant les contradictions. Le plus grand « ennemi » des États-Unis, ce sont les États-Unis eux-mêmes.

Cette année est l'année des élections américaines, et les relations sino-américaines ont rencontré des difficultés majeures. Les observateurs internationaux ont régulièrement déploré que lors des élections présidentielles américaines -qui ont lieu tous les quatre ans- des 40 dernières années, « la question de la Chine a toujours été un sujet majeur des deux partis aux États-Unis, et les commentateurs de journaux et divers médias se disent tous experts des questions chinoises ».

Surtout depuis la fin de la guerre froide, elle a été presque un « pont » fixe dans les élections générales américaines, lors desquelles évoquer la « menace chinoise » sert à montrer sa fermeté dans la « protection » des intérêts américains. Cependant, certaines personnes aux États-Unis ont fait remarquer dans le même temps qu'elles ne voulaient pas laisser de « séquelles » regrettables au développement des relations entre les deux pays en raison de facteurs électoraux.

Comment est-il possible d'apporter une unité durable aux États-Unis en fabriquant des ennemis étrangers au détriment de leurs propres intérêts ? Comment le jeu dangereux visant à perturber les relations avec la Chine en mentant pourra t-il tromper les gens pendant longtemps ? Il faut bien comprendre que les paroles et les actes extrêmes auxquels se livrent certains par esprit de sensationnalisme et intérêt personnel mènent souvent les États-Unis au découvert face à l'avenir. Henry Kissinger, l'ancien secrétaire d'État des États-Unis, fit jadis un constat unique : depuis 1945, les États-Unis ont toujours fait preuve d'un grand enthousiasme national et d'un soutien bipartisan lorsqu'ils entraient dans une guerre majeure. Cependant, alors que la guerre se poursuivait, le soutien interne des États-Unis « commençait bientôt à s'effondrer et tout le monde commençait à chercher des stratégies de sortie ». Sur la base de son analyse approfondie des cas passés, David Lampton, chercheur principal au Centre pour les études d'Asie-Pacifique de l'Université de Stanford, a souligné que les anciens président américain se montraient passifs après être devenu président parce qu'il avait lancé des remarques fortes et dures sur la Chine pendant sa campagne électorale, et avait ensuite dû faire face à la tâche majeure du nettoyage du « désordre » des relations américano-chinoises affectées par ses paroles. Il a dit sans ambages que « dans la flambée mondiale actuelle, l'économie mondiale en difficulté et la crise de la discrimination raciale et de l'injustice sociale aux États-Unis, la Chine n'est pas le plus gros problème pour les États-Unis. Le seul problème dans l'actuelle "saison politique américaine" est "qui aura le courage de dire cette vérité" ?».

Certains hommes politiques américains au pouvoir aujourd'hui manifestent un désir choquant de conflit. Leurs tristes spectacles politiques, qui détournent l'attention et extériorisent les contradictions, non seulement ne sont pas propices à la résolution de la crise systémique multiple de plus en plus grave dans la société américaine, mais contribuent aussi à répandre un pouvoir destructeur qui va au-delà du champ des relations internationales. Le monde ne peut s'empêcher de se demander si les premiers dirigeants des États-Unis ont oublié toute « la coexistence pacifique, le commerce et l'amitié avec tous les pays », « la politique pacifique est dans notre intérêt » et « l'ambition de refuser de prendre une part sur les autres continents » déclarés par les premiers dirigeants des États-Unis ?

Il faut souligner que l'élection américaine est une affaire interne aux États-Unis et que la Chine n'y a aucun intérêt et n'y est jamais intervenue. En tant que pays indépendant, la Chine a le droit de sauvegarder sa propre souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement, et elle ne sacrifiera pas ses propres principes pour coopérer avec le jeu électoral américain. Certains politiciens américains devraient immédiatement arrêter le petit jeu qui consiste à attirer la Chine dans la politique intérieure américaine. Toutes les forteresses qui sont percées le sont d'abord de l'intérieur. Les gens en Chine et aux États-Unis ont fait remarquer que, s'agissant de grands pays comme la Chine et les États-Unis, aucune force extérieure ne pourra les faire s'effondrer. Ce qui peut vraiment les faire s'effondrer, c'est une crise interne. Les problèmes auxquels les États-Unis sont actuellement confrontés ne peuvent être résolus par des contradictions changeantes. Le plus grand « ennemi » des États-Unis, ce sont les États-Unis eux-mêmes.

Le développement sain des relations sino-américaines est l'aspiration commune des deux peuples. Le « découplage » entre la Chine et des Etats-Unis, et même les conflits, ne sont pas dans l'intérêt commun des deux pays et des peuples du monde. Peu importe à quel point la « question de la Chine » est abusivement utilisée dans la campagne électorale américaine, elle ne changera pas la logique de l'histoire. Les calculs politiques à courte vue sont voués à provoquer plus de pertes que de gains. « La coexistence et le développement commun sont notre résultat final inévitable », dit Susan Thornton, l'ancienne secrétaire d'État adjointe par intérim des États-Unis, qui voit cet avenir et attend avec impatience que les deux pays travaillent ensemble pour « fournir une voie stable à la coexistence et au développement commun ». Le magazine américain US Weekly a récemment publié un article selon lequel « le destin de la Chine sera en fin de compte entre les mains du peuple chinois ... Les États-Unis n'ont d'autre choix que de trouver un moyen de coexister pacifiquement avec la Chine, et le plus tôt possible ».

Le développement des relations sino-américaines nécessite de refléter l'histoire, de prendre de la hauteur et de regarder loin, il a besoin de respect et de confiance mutuels, d'avantages mutuels et de résultats gagnant-gagnant. C'est un enseignement majeur de l'accumulation historique des échanges sino-américains. Coopérer et ne pas s'affronter, tel est le projet de tous les peuples et celui du monde.

Par Zhong Sheng,Zhong Sheng est un pseudonyme souvent utilisé par le Quotidien du Peuple pour exprimer son point de vue sur la politique étrangère