L'amélioration du système électoral à Hong Kong relève du pouvoir et de la responsabilité du gouvernement central

Améliorer le système électoral de la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) relève du pouvoir et de la responsabilité du gouvernement central. En tant que proposition de l'organe suprême du pouvoir de l'État, le « Projet de décision de l'Assemblée populaire nationale sur l'amélioration du système électoral de la région administrative spéciale de Hong Kong » est une mesure majeure pour maintenir et améliorer le concept « Un pays, deux systèmes », sauvegarder l'ordre constitutionnel fixé par la Constitution et la Loi fondamentale, et mettre en œuvre le principe fondamental « Les patriotes gouvernent Hong Kong ».

Affectée par l'épidémie de COVID-19, l'économie de Hong Kong a été atone en 2020. Cependant, de 1997 à 2019, le PIB de Hong Kong a doublé. En termes de PIB par habitant, Hong Kong est l'une des régions les plus riches du monde. Les faits ont prouvé que le concept « Un pays, deux systèmes » est non seulement la meilleure solution aux problèmes laissés par l'histoire, mais aussi la meilleure disposition institutionnelle pour maintenir la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong.

Rien de ce qui est nouveau n'est facile. En tant qu'entreprise sans précédent, il n'est pas surprenant que la pratique « Un pays, deux systèmes » ait rencontré des difficultés et des défis. Certains éléments du chaos anti-chinois de Hong Kong et des forces séparatistes radicales locales, profitant des failles du système électoral actuel de la RASHK, sont entrés dans la structure de gouvernance de la Région administrative spéciale, ont répandu l'idée de « l'indépendance de Hong Kong », ont résisté au gouvernement central, ont fait obstruction à l'administration du gouvernement de la RASHK, et sont même liés à des forces hostiles externes pour tenter de s'emparer du pouvoir de gouvernance en manipulant les élections. Ces comportements et agissements ont gravement remis en question les résultats du principe « Un pays, deux systèmes », porté une sérieuse atteinte à l'ordre constitutionnel et à l'état de droit à Hong Kong, mis gravement en danger la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de l'État, porté gravement atteinte à la stabilité sociale globale de Hong Kong et nui aux moyens de subsistance et au bien-être de la population de Hong Kong. Le but de l'Assemblée populaire nationale dans l'amélioration du système électoral de la RASHK conformément à la situation réelle de Hong Kong est d'éliminer efficacement les dangers et les risques cachés existant dans le système et le mécanisme, de veiller à ce que « le peuple de Hong Kong gouverne Hong Kong » avec les patriotes comme organe principal, veiller à ce que la RASHK soit régie par la loi et de manière efficace, et faire en sorte que la pratique du concept « Un pays, deux systèmes » à Hong Kong évolue toujours dans la bonne direction.

Le problème du système politique relève du pouvoir du gouvernement central. Le gouvernement central porte la plus grande responsabilité de la mise en œuvre complète et exacte de « Un pays, deux systèmes » et de la loi fondamentale, et du maintien de l'ordre constitutionnel établi par la Constitution et la loi fondamentale. Face aux lacunes et aux risques du système électoral de la RASHK, le pouvoir et la responsabilité du gouvernement central résident dans la modification et l'amélioration des systèmes pertinents au niveau constitutionnel. L'amélioration du système électoral de la RASHK par l'Assemblée populaire nationale et son Comité permanent au niveau constitutionnel est le sens nécessaire et la condition inévitable pour l'amélioration du système et du mécanisme relatifs au concept « Un pays, deux systèmes » et la mise en œuvre de la loi fondamentale. Il est pleinement conforme aux dispositions pertinentes de la Constitution et de la loi fondamentale, et a une autorité incontestable et indiscutable.

Depuis février de cette année, les départements concernés ont successivement organisé des séminaires et des colloques à Beijing et Shenzhen, communiqué à plusieurs reprises avec le gouvernement de la RASHK et largement écouté les opinions et suggestions de divers secteurs de la communauté de Hong Kong sur la mise en œuvre du principe des « patriotes qui gouvernent Hong Kong » et la révision et l'amélioration du système électoral de Hong Kong. Après une étude attentive et une communication complète, le gouvernement central et les départements concernés ont proposé d'améliorer le système électoral de la RASHK au niveau constitutionnel, étape par étape, sur la base de l'idée « décision + amendement ». Tout cela est pleinement conforme aux dispositions pertinentes de la Constitution et de la loi fondamentale de Hong Kong, tient pleinement compte des besoins réels et des conditions spécifiques de Hong Kong, et repose sur une base solide de l'état de droit, de la politique et de l'opinion publique.

Le but de l'amélioration du système électoral de la RASHK est de garantir que le système démocratique de Hong Kong se développera sainement et sans heurts dans le cadre du concept « Un pays, deux systèmes » et sur la voie de la Constitution et la loi fondamentale. Le gouvernement central a toujours été résolu et sincère dans la promotion du développement progressif du système démocratique de Hong Kong et à garantir au maximum l'exercice de leurs droits démocratiques par les résidents de Hong Kong. La politique du gouvernement central consistant à développer progressivement un système démocratique adapté à la situation réelle de Hong Kong, reflétant la participation équilibrée de tous les milieux de la société de Hong Kong, et favoriser les intérêts généraux de la société de Hong Kong et le bien-être du grand public n'a jamais changé.

« Si nous nous aimons, nous aurons un plan ambitieux ». Cette fois, le gouvernement central a dirigé l'amélioration du système électoral de la RASHK et mis en œuvre le principe fondamental des « patriotes gouvernent Hong Kong ». C'est précisément de l'intention initiale inchangée de la politique « Un pays, deux systèmes », qui encourage Hong Kong à mettre fin aux conflits et aux larmes et à se concentrer sur le développement de l'économie et les moyens de subsistance des gens. C'est également une profonde préoccupation pour la RASHK et les compatriotes de Hong Kong. Il est à espérer que le grand public de Hong Kong se rendra compte de l'importance profonde de la décision du gouvernement central, soutiendra pleinement le gouvernement de la RASHK dans la mise en œuvre des mesures d'amélioration, construira une base institutionnelle solide du principe « Les patriotes gouvernent Hong Kong », saisira les vastes opportunités qu'offre le 14e Plan quinquennal, s'intégrera activement dans la situation globale du développement national, fera jouer pleinement les avantages institutionnels du principe « Un pays, deux systèmes » et créera un avenir meilleur pour Hong Kong.

Par Guan Canghai