Le président vénézuélien Hugo Chavez, hospitalisé à Cuba depuis plus de deux mois pour un cancer, respire à l'aide d'un tube trachéal et a de la difficulté à parler, ont indiqué des officiels vénézuéliens après la diffusion des premières photos du président vénézuélien depuis son opération du 11 novembre dernier à La Havane.
"L'infection respiratoire dont il a été victime après l'opération a été contrôlée, mais Hugo Chavez souffre toujours d'insuffisance respiratoire", a indiqué le ministre vénézuélien de la Communication et de l'Information, Ernesto Villegas, dans un communiqué diffusé à la radio nationale et sur diverses chaînes de télévision.
"Dans ces circonstances, le commandant Chavez respire actuellement à l'aide d'un tube endotrachéal, ce qui l'empêche temporairement de parler", a-t-il ajouté.
Après la diffusion des quatres photos montrant M. Chavez avec deux de ses filles, le ministre vénézuélien des Sciences et Technologies et gendre du président, Jorge Arreaza, a été interviewé par Telesur, un réseau national de nouvelles.
M. Chavez "a perdu sa voix caractéristique", a indiqué M. Arreaza, ajoutant qu'il s'agissait d'un recul temporaire.
Pour l'instant, "il faut être attentif" pour arriver à comprendre les paroles de M. Chavez, et le président doit souvent "exprimer ses idées par écrit", a-t-il ajouté.
M. Chavez a reçu son premier diagnostic de cancer en juin 2011 et a subi une quatrième opération le 11 décembre 2012 à la Havane, à Cuba.
A LIRE AUSSI : Deux mois après son opération, Hugo Chavez a retrouvé le sourire