Un traducteur de film sanctionné et condamné à une amende

( Xinhua )

09.11.2013 à 13h52

Un homme de Jiangyin, dans la Province du Jiangsu, a été placé en liberté conditionnelle pour trois ans et six mois pour avoir traduit plus de 400 films littéraires étrangers et de les avoir vendus en ligne, en violation du droit de propriété intellectuelle, a rapporté vendredi le Yangtze Evening News.

Du nom de Liu, l'homme avait traduit films par pur intérêt depuis 2007. Il connaissait six langues étrangères -l'anglais, le français, le japonais, l'allemand, le russe et le coréen- qu'il avait apprises pendant son temps libre. Il avait mis des sous-titres aux films et fait des disques qu'il vendait en ligne.

En avril dernier, Liu a été arrêté par la police à son domicile, où plus de 3 600 disques de films piratés ont été trouvés.

Un tribunal de Jiangyin a condamné Liu à une peine d'emprisonnement de trois ans mais lui a accordé un sursis au lieu d'une peine de prison ferme. Il a également reçu une amende de 10 000 Yuans (1 640 Dollars US).

Articles recommandés:
Chine : A la recherche de l’amour	Un lama prend le tramway à Bordeaux	Un bébé ému aux larmes par la chanson de sa mère
Ne vous laissez pas contaminer par le "phubbing"	La Pulp Fashion Week : les femmes rondes à l’honneur	Près d'une centaine de migrants retrouvés morts dans le Sahara
Un petit garçon vole la vedette au Pape François lors de la messe	Vladimir Poutine est l'homme le plus puissant du monde, selon Forbes	Rebekah Brooks et Andy Coulson ont eu une liaison secrète pendant six ans