Flash :

La Chine équilibrera le développement urbain et rural La Chine approfondira la réforme du système budgétaire et fiscal La Chine simplifiera la division des recettes entre le gouvernement central et les gouvernements locaux La Chine s'attaquera aux monopoles et favorisera la concurrence La Chine allège le fardeau des régions écologiquement fragiles en matière de développement économique La Chine accélérera la réforme du système de "hukou" La Chine réajustera la distribution des revenus, selon la décision du PCC La Chine encourage les capitaux privés à contribuer à une économie de propriété mixte La Chine envisage la création d'un tribunal des droits de propriété intellectuelle La Chine permettra aux capitaux privés d'établir des banques Le gouvernement chinois augmentera ses prélèvements sur les bénéfices du capital public La Chine abolira le système de "rééducation par le travail" La Chine assouplira sa politique de l'enfant unique La Chine publie une feuille de route détaillée pour ses réformes La Chine réduira "pas à pas" le nombre de crimes passibles de la peine de mort Un nouveau projet pour recycler malin à Beijing Apple, Samsung retrial kicks off over patent damages Les Chinois vont bientôt représenter la moitié des achats de produits de luxe du monde Rob Ford a reconnu avoir acheté des drogues illégales WikiLeaks publie un projet de chapitre secret de l’Accord de Partenariat Trans-Pacifique

Beijing  Ensoleillé  12℃~1℃  City Forecast
Français>>Société

La Chine accélérera la réforme du système de "hukou"

( Xinhua )

16.11.2013 à 09h32

Dans le cadre de ses efforts liés à l'urbanisation, la Chine accélérera la réforme du "hukou", un système d'enregistrement des ménages, afin d'aider les paysans à se convertir en résidents urbains, a annoncé vendredi le Parti communiste chinois (PCC) dans un document politique clé sur les réformes.

Ce long document politique, dont le titre officiel est "Une Décision sur les grandes questions concernant les réformes globales et de grande envergure", a été approuvé lors de la troisième session plénière du 18e Comité central du PCC, une réunion clé de quatre jours qui s'est achevée le 12 novembre.

Le pays assouplira son contrôle concernant les paysans s'installant dans les communes et les petites villes et assouplira de manière ordonnée les restrictions pour les paysans souhaitant s'installer dans les villes de taille moyenne, indique le document.

La Chine devra adopter des critères raisonnables pour l'obtention d'un hukou des grandes villes par les habitants ruraux et contrôler de manière stricte la taille de la population dans les très grandes villes.

Le document appelle aussi à déployer des efforts pour que tous les résidents permanents aient accès aux services publics urbains fondamentaux et que les résidents ruraux soient couverts par le système de logements abordables et le réseau de sécurité sociale.

La réforme du système d'enregistrement des ménages s'inscrit dans le cadre des mécanismes pour une urbanisation saine, alors que la Chine bâtit un nouveau type d'urbanisation plaçant la population au coeur de ses préoccupations.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales