La Terrasse Shuixing, témoin de l'histoire de la lutte contre les incendies à Xianyang (3)

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

13.03.2015 09h47

« A cette époque-là, passé la terrasse, c'était la banlieue de Fancheng, tout autour ce n'était que des terres et des vieilles tombes », dit-il. « Tout s'est développé d'une façon incroyablement rapide, et c'est devenu un des endroits les plus prospères de Fancheng ».

Aujourd'hui, la Terrasse Shuixing ne sert plus de vigie contre les incendies, elle est devenue un site touristique témoin de l'histoire de la lutte contre les incendies à Xiangyang.

« Les services du gouvernement municipal ont toujours travaillé à la protection de la Terrasse Shuixing », a déclaré Liu Xiaoling, Secrétaire local du PCC, ajoutant que de mars 1993 à septembre 1994, ces services ont alloué plus de 20 millions de Yuans qui ont été affectés à la remise en état de l'aile Ouest et du revêtement du sol endommagés par les bombardement aériens japonais pendant la guerre et l'entretien de l'arche commémorative et du hall d'entrée. Après réparations, la Terrasse a retrouvé son apparence d'antan et reçu le titre de « base d'éducation patriotique » en décembre de la même année.

D'après Liu Xiaoling, aujourd'hui, la Terrasse Shuixing est hélas masquée par des rangées de hauts bâtiments de la rue Jiefang. Actuellement, elle travaille avec les autorités dans l'espoir de faire changer le nom de la station du pont de Fancheng en « Station Terrasse Shuixing », afin d'y attirer davantage d'habitants et de touristes à visiter et leur faire comprendre sa valeur et sa signification dans l'histoire de la lutte contre les incendies dans la ville.

【1】【2】【3】