La Terrasse Shuixing, témoin de l'histoire de la lutte contre les incendies à Xianyang

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

13.03.2015 09h47

Le projet de rénovation global de l'avenue Xiangfan a été officiellement lancé le 20 avril de l'année dernière. Parmi les sites figurant le long de l'avenue a été inclus la Terrasse Shuixing (« Terrasse de Mercure »). L'avenue Xianfgan se verra spécialement équipée de panneaux mentionnant les attractions culturelles, indiquant ou ces lieux se trouvent. La Terrasse Shuixing fut placée dès 1984 sur la liste des vestiges culturels placés sous protection municipale. Et en 1992, elle fut inscrite sur la 3e série des unités de protection des vestiges culturels de la Province du Hubei.

Le 17 juin de l'année dernière, les journalistes ont pu aller visiter le site.

Les « Annales du Gouvernement de Xiangyang », publiées sous le règne de l'Empereur Qianlong, rappellent : « La Terrasse Shuixing se trouve à l'intérieur de la Porte Chaosheng de la ville de Xiangfan, et selon la légende, elle fut construite par Guo Pu sous la Dynastie Jin. Chen Jiaju, expert auprès du projet, a expliqué aux journalistes que la Terrasse Shuixing fut probablement construite sous les Jin de l'Est, reconstruite lors de la 19e année de l'ère Jiajing de la Dynastie Ming (1540), puis agrandie et restaurée à cinq reprises entre la 4e année du règne de l'Empereur Qianlong (1740) et la 10e année du règne de l'Empereur Guangxu (1885) de la Dynastie Qing.

Le « Mémoire d'enquête sur le patrimoine culturel de Xiangfan » en fait cette description : « La Terrasse fait 8 mètres de haut, 30 mètres de long pour ce qu'il en reste, 22,4 mètres de large, la salle avant fait 6 mètres de haut, la salle arrière 8 mètres de haut, avec un toit à bordure arrondie et une gouttière, pour un total de 22,4 mètres de profondeur, une largeur de surface de 9 mètres, à quatre colonnes et trois travées, douze angles d'aile, et la base des murs pignons et ceux de l'enceinte sont au même niveau ».

【1】【2】【3】