Journal de l'espace - chapitre 2 : Je porte une combinaison spatiale spéciale

Nous somme le 26 octobre, le 8e jour depuis l'amarrage de Shenzhou-11 et Tiangong-2. Je suis le correspondant spatial de Xinhua Jing Haipeng. Bonjour, tout le monde, nous nous retrouvons une nouvelle fois.

Notre emploi du temps est très chargé, donc je m'endors dès que je ferme les yeux le soir. Je dors six heures par jour en moyenne et je me sens bien reposé. Je suis en bonne forme physique et j'ai confiance dans mon travail et ma mission. Soyez en assurés.

J'ai vu les voeux d'anniversaire que m'ont envoyés des enfants avant-hier. J'ai particulièrement apprécié le clip vidéo d'enfants chinois et étrangers et vos peintures brillantes ! J'ai été très touché. En fait, ces voeux ne sont pas uniquement pour moi, mais également pour Shenzhou-11 ainsi que pour le programme spatial habité chinois.

Votre oncle Haipeng vous remercie pour votre attention et vos voeux.

J'espère que tous les enfants du monde grandiront de manière saine et heureuse ! Je souhaite également que les enfants aient de grandes ambitions dès leur plus jeune âge, deviennent des personnes osant rêver, aient le courage de poursuivre leurs rêves et travaillent dur pour les réaliser. J'espère que vous contribuerez par votre sagesse et votre talent à la patrie. Nous apporterons ensemble nos plus grandes contributions à la réalisation du rêve chinois de grand renouveau national.

Vous remarquez probablement que nous portons des combinaisons que de nombreuses personnes n'ont pas encore vues. Nous avons porté des combinaisons pressurisées durant le lancement, mais à l'intérieur de Tiangong-2, nous portons des combinaisons de travail dans la cabine, et aujourd'hui, nous avons des combinaisons spécialement conçues pour la recherche cardiovasculaire dans un environnement sans gravité.

C'est une combinaison très spéciale avec beaucoup de fixations et plusieurs ouvertures, et il y a également des fermetures éclairs, car nous devons subir des examens ultrasoniques B-scan et des électrocardiogrammes, comme sur Terre. Ce n'est pas pratique de porter nos vêtements normaux. Si je veux prendre ma tension artérielle, j'ouvre simplement une fermeture de cette combinaison. C'est facile et pratique. C'est une combinaison destinée aux expériences, donc elle ne semble pas très esthétique, mais elle est vraiment utile.

Bien sûr, nous avons d'autres combinaisons, telles que des vêtements sportifs pour le cyclisme et la course et des tenues décontractées que nous n'avons pas encore montrées, mais que vous verrez plus tard.

Par l'envoyé spécial de l'Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) Jing Haipeng