A l'époque cette politique a affecté au moins 51 enseignants chinois sur les 600 employés des 81 Instituts Confucius aux USA.
Des dizaines de présidents d'université ont écrit des courriers au Département d'État américain critiquant cette politique. Huit jours plus tard, le gouvernement américain a fait modifier la directive et a promis que les enseignants ne seront pas contraints de quitter le territoire.
«Les Instituts Confucius ne sont certainement pas des chevaux de Troie, puisque nous n'avons pas d'armes dans les mains», a ironisé Xu.
«En 2011, seulement 12,5% des instituts utilisent des manuels publiés en Chine, les autres documents étant composés de matériel didactique réalisés dans les pays étrangers, afin que nous ne mettons « d'armes » dans notre enseignement.
«Lorsque nous voulons promouvoir la culture chinoise, nous ne cherchons pas à imposer nos valeurs ou traditions. Nous enseignons aux étudiants étrangers comment dire «bonjour» et«au revoir» en mandarin, mais nous leur expliquons aussi que lorsque les Chinois se rencontrent, ils demandent souvent «Avez-vous mangé». N'est-ce pas une histoire de culture ?»