Xi appelle la Chine et le Vietnam à travailler ensemble vers un avenir prospère

La Chine et le Vietnam devraient se joindre pour créer un avenir prospère pour les relations bilatérales, a indiqué le président chinois Xi Jinping dans un article publié jeudi.

La Chine et le Vietnam sont des pays voisins et amis reliés par des montagnes et des rivières, et les deux peuples ont une longue histoire d'amitié, indique M. Xi dans l'article qu'il a signé, publié par le journal vietnamien Nhan Dan, ou Le Peuple.

L'article a été rendu public alors que le président Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, est arrivé à Hanoi pour sa première visite d'Etat dans le pays à l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong et du président vietnamien Truong Tan Sang.

Dans l'histoire récente, les deux pays se sont soutenus et ont partagé les mêmes heurs et malheurs dans leur lutte pour l'indépendance et la libération nationale, a rappelé le président chinois.

Dans la nouvelle période, partageant les mêmes convictions et ayant leurs avenirs et leurs destins étroitement connectés, les deux pays se soutiennent dans l'édification du socialisme et bénéficient des relations bilatérales enrichies, des intérêts communs de plus en plus nombreux ainsi que des résultats de la coopération pratique, a poursuivi M. Xi.

La Chine et le Vietnam ont établi un partenariat coopératif stratégique global, mis en place plusieurs mécanismes de coopération ainsi qu'une coopération bilatérale remarquablement avancée dans différents domaines, a expliqué le président Xi.

La Chine est le plus important partenaire commercial du Vietnam depuis onze années consécutives, et le Vietnam est devenu le deuxième pays le plus important au sein de l'ASEAN, a-t-il dit, ajoutant que le commerce bilatéral atteindrait l'objectif de 100 milliards de dollars avant ce qui était prévu.

Plus important encore, les deux parties, via des consultations amicales, ont résolu la question de la démarcation de la frontière terrestre et de la Baie Beibu, posant des fondations solides pour la stabilité, la sécurité et le développement commun des régions frontalières, a-t-il assuré.

Ces résultats ont démontré que l'amitié solide Chine-Vietnam et la coopération gagnant-gagnant approfondie répondent aux intérêts fondamentaux des deux pays et bénéficient aux deux peuples, a-t-il ajouté.

M. Xi a également noté que la partie chinoise souhaitait maintenir les échanges à haut niveau avec le Vietnam sous différentes formes flexibles, renforcer la communication stratégique, échanger des points de vue en temps voulu sur les relations Chine-Vietnam ainsi que sur d'autres préoccupations importantes communes, et renforcer les fondations politiques des relations bilatérales.

Les deux parties doivent apprendre l'une de l'autre, renforcer la coopération, et réaliser prospérité et développement communs, a insisté M. Xi.

Par ailleurs, les deux parties devraient continuer à faire jouer pleinement le rôle de coordination des comités directeurs de coopération, et relier ensemble leurs stratégies de développement, a ajouté le président chinois.

Les deux parties doivent également persévérer pour développer les échanges et renforcer la compréhension pour consolider les fondations des relations bilatérales, a-t-il indiqué, ajoutant que la Chine, comme toujours, soutiendrait les échanges entre peuples et culturels entre les deux pays.

Finalement, les deux parties doivent adhérer au concept de compréhension mutuelle et de consultation amicale tout en travaillant ensemble afin de gérer au mieux les problèmes qui peuvent apparaître, a conclu le président Xi.