Dernière mise à jour à 08h43 le 07/12

Page d'accueil>>Chine

La visite de Xi à Paris et en Afrique souligne les efforts conjoints pour le climat et le développement commun

Xinhua | 07.12.2015 08h06

La présence du président chinois Xi Jinping à la conférence de Paris sur le changement climatique (COP21) et sa visite en Afrique ont affiché la volonté de la Chine de faire face aux défis mondiaux conjointement avec d'autres pays et de promouvoir le développement commun, a déclaré samedi le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.

Après avoir discuté à Paris avec les dirigeants mondiaux des moyens de mieux combattre le changement climatique, le président chinois s'est rendu à Harare, capitale du Zimbabwe, et à Pretoria en Afrique du Sud pour des visites d'Etat, et a ensuite participé au deuxième sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) à Johannesburg.

Au cours des sept derniers jours, M. Xi a rencontré des dirigeants de plus de 50 pays et organisations régionales et a prononcé d'importants discours dans le but de cimenter la solidarité et de parvenir à une coopération gagnant-gagnant.

MENER DES DISCUSSIONS MONDIALES SUR LE CLIMAT

La conférence de Paris, très attendue et ouverte par les dirigeants de plus de 150 pays, constitue une étape cruciale dans le processus de gouvernance mondiale en matière de climat, a estimé M. Wang.

Le président Xi a présenté d'importantes propositions lors de la conférence et a mené une coordination intensive avec les autres parties, contribuant de manière essentielle à la réussite de la conférence, qui visait à conclure un nouvel accord international sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre après 2020, date à laquelle le protocole de Kyoto de 1997 expirera, a rappelé le chef de la diplomatie chinoise.

L'accord de Paris devrait renforcer les actions mondiales contre le changement climatique après 2020 et aider les pays à travers le monde à atteindre un meilleur développement durable, a indiqué M. Wang en citant le président Xi.

Les propositions de M. Xi sont fondées sur la situation actuelle et en même temps orientées vers l'avenir, a noté M. Wang, ajoutant qu'elles représentent la poursuite commune des pays en développement, tout en tenant compte des positions de chacun.

Les initiatives ont obtenu un large soutien et une grande approbation, a ajouté M. Wang.

Pendant son séjour à Paris, M. Xi a rencontré le président français François Hollande, le président américain Barack Obama, le président russe Vladimir Poutine et la présidente brésilienne Dilma Rousseff, saisissant ces opportunités pour faire progresser les relations bilatérales avec ces pays et pour mener des négociations sur le changement climatique. Il a également rencontré d'autres dirigeants du monde pour parvenir à un consensus en la matière, a précisé M. Wang.

A Paris, le chef de l'Etat chinois a réitéré le principe de "responsabilités communes mais différenciées", pierre angulaire posée par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques en 1992, soulignant que ce principe doit être respecté lors des prochaines négociations sur le climat. Il a également appelé les pays développés à honorer leur engagement en faveur du financement climatique et du transfert de technologies à faible émission de carbone et respectueuses de l'environnement vers les pays en développement.

Les propositions avancées par le président Xi ont consolidé la coopération internationale dans la lutte contre le changement climatique, a estimé M. Wang, avant d'ajouter que la conférence de Paris a été l'occasion de constater des efforts de la Chine pour donner un nouvel élan à la coopération Sud-Sud contre le changement climatique.

Le président Xi a souligné à plusieurs reprises qu'agir sur le changement climatique était non seulement dû aux besoins domestiques de la Chine pour le développement durable, mais aussi entraîné par son sens des responsabilités.

En présentant la philosophie et la politique de développement de la Chine tout en soulignant l'engagement de Beijing à atteindre ses objectifs climatiques de 2030, M. Xi a permis à la communauté internationale de ressentir la sincérité de la Chine dans sa volonté de contribuer davantage à la lutte mondiale sur le changement climatique, a indiqué M. Wang.

OUVRIR UNE NOUVELLE ERE DE COOPERATION SINO-AFRICAINE

Le sommet historique de Johannesburg, qui s'est tenu à l'occasion du 15e anniversaire du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), est le premier du genre organisé sur le continent africain, a affirmé M. Wang.

M. Xi, qui a co-présidé le sommet avec son homologue sud-africain Jacob Zuma, a défini le futur développement des relations sino-africaines avec les dirigeants des pays africains et des organisations régionales.

Dans un discours prononcé à la cérémonie d'ouverture du sommet, il a proposé que la Chine et l'Afrique améliorent leur relation en un partenariat de coopération stratégique globale et qu'elles collaborent pour entrer dans une nouvelle ère de coopération gagnant-gagnant et de développement commun.

Afin de concrétiser cette proposition, M. Xi a appelé à des efforts concertés pour renforcer les "cinq grands piliers" et a annoncé dix plans majeurs pour renforcer la coopération bilatérale.

Qualifiant la Chine et l'Afrique de bons amis, de bons partenaires et de bons frères dotés d'un avenir commun, M. Xi a indiqué que les deux parties ont toujours été une communauté de destin, avec des expériences historiques semblables qui ont généré une profonde amitié entre leurs peuples.

Dans le cadre des relations sino-africaines, "nous adhérons aux principes de sincérité, de résultats tangibles, d'affinité et de bonne foi et défendons les valeurs de l'amitié, de la justice et des intérêts communs", a déclaré M. Xi.

D'autres dirigeants présents au sommet ont exprimé leur appréciation du discours de M. Xi, ajoutant qu'il dirigera l'amitié et la coopération entre le plus grand pays en développement et le continent qui abrite le plus grand nombre de pays en développement du monde vers un avenir encore plus brillant.

Le sommet historique de Johannesburg, qui a adopté une déclaration et un plan d'action pour la coopération dans les trois années à venir, a renforcé la solidarité et la coopération et guidera l'avenir des relations entre la Chine et l'Afrique, a souligné M. Wang.

PORTER LES RELATIONS AVEC LE ZIMBABWE ET L'AFRIQUE DU SUD A UN NOUVEAU NIVEAU

Le Zimbabwe et l'Afrique du Sud sont tous les deux des partenaires importants de coopération pour la Chine en Afrique, et les relations des deux pays avec la Chine sont d'une importance stratégique.

Les visites d'Etat du président Xi ont mis pleinement en valeur les avantages de la confiance politique mutuelle et de la complémentarité économique, et ont porté les relations bilatérales à un nouveau niveau, a estimé M. Wang.

La visite de M. Xi au Zimbabwe est survenue à l'occasion du 35e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales et a marqué la première visite d'Etat d'un président chinois dans ce pays africain depuis 1996.

La Chine et le Zimbabwe jouissent d'une relation fraternelle traditionnelle qui remonte à l'époque où la Chine a fourni une aide substantielle au Zimbabwe dans sa lutte pour la libération et l'indépendance nationales.

Les deux pays ayant établi des relations diplomatiques le jour même de l'indépendance du Zimbabwe, les relations bilatérales ont connu un développement stable et fructueux.

Leur amitié traditionnelle ayant une longue histoire et devenant encore plus forte aujourd'hui, la Chine et le Zimbabwe sont "de vrais amis à toute épreuve", a déclaré M. Xi, ajoutant qu'ils devraient non seulement être de bons amis dans la sphère politique, mais aussi de bons partenaires dans la promotion du développement.

La visite de M. Xi en Afrique du Sud est sa deuxième visite dans "la nation arc-en-ciel" depuis son investiture en tant que chef de l'Etat chinois.

Lors de leurs discussions après la cérémonie, les présidents Xi et Zuma ont discuté des moyens de faire avancer davantage le partenariat stratégique global entre les deux économies émergentes, et ont convenu d'élever les relations bilatérales à un nouveau niveau en mettant en oeuvre le Plan stratégique de 5 à 10 ans sur la coopération entre les deux nations.

"Avec les efforts conjoints des deux pays, le partenariat stratégique global Chine-Afrique du Sud a connu une bonne dynamique avec la confiance politique renforcée et la coopération de plus en plus pragmatique dans divers domaines, ce qui a apporté des avantages tangibles aux deux peuples", a noté M. Xi.

Les échanges étroits entre les dirigeants ont jeté une base solide pour le développement sain, stable et à long terme des relations bilatérales, a fait remarquer M. Wang.

EXPOSER LA NOUVELLE VISION SUR LA GOUVERNANCE MONDIALE

Lors de sa présence à la conférence de Paris et sa visite suivante en Afrique, M. Xi a dévoilé une grande vision sur l'amélioration de la gouvernance mondiale et a lancé des actions concrètes, ce qui a pleinement démontré l'engagement de la Chine à assumer sa responsabilité de relever les défis mondiaux et de sauvegarder les intérêts communs de l'humanité avec d'autres nations.

A Paris, le président chinois a exposé la vision de la Chine sur la gouvernance mondiale et a appelé à la création d'un avenir de coopération gagnant-gagnant à la place du "jeu à somme nulle".

Ces points de vue, avec ses propositions de renforcer l'Etat de droit international et de permettre différentes modes de développement sur la base des conditions nationales individuelles, sont conformes aux nouveaux concepts diplomatiques de la Chine tels que la communauté de destin pour l'humanité, au nouveau modèle de relations internationales, ainsi qu'aux aspirations des autres pays en développement.

Lors de la conférence de Paris, M. Xi a parlé en faveur des pays en développement et a promu un mécanisme mondial équitable, raisonnable et efficace en réponse au changement climatique. Lors de son voyage en Afrique, il a proposé de revaloriser le partenariat Chine-Afrique pour la coopération gagnant-gagnant et la prospérité commune dans le but de promouvoir un développement mondial équilibré, inclusif et durable.

En Afrique, le président Xi et les dirigeants africains sont parvenus à un consensus important sur le renforcement de la solidarité sino-africaine et sur la démocratisation des relations internationales, ce qui exercera une influence profonde sur l'orientation de l'ordre international vers un avenir plus juste et plus équitable.

La tournée de M. Xi à Paris et en Afrique a envoyé un message clair, montrant que la Chine est toujours le plus grand pays en développement et que son développement apportera des opportunités pour les autres pays en développement et le reste du monde.

La politique étrangère de la Chine sera toujours ancrée dans le monde en développement, et le pays continuera de se tenir aux côtés des nations en développement et de travailler à améliorer la représentation de ces dernières, en particulier des pays africains, dans la gouvernance mondiale.

(Rédacteurs :Yishuang Liu, Yin GAO)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :