Chine : clôture de la session annuelle de l'APN

L'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), organe législatif national de la Chine, a clôturé mercredi sa session annuelle.

Sur les 2.838 députés de l'APN présents lors de la réunion de clôture, 2.812 ont voté en faveur du rapport d'activité du gouvernement; 2.793 pour le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN; 2.606 pour le rapport d'activités de la Cour populaire suprême; et 2.606 pour le rapport d'activités du Parquet populaire suprême.

Les législateurs ont également approuvé les dispositions générales du Code civil, la décision sur le quota et l'élection de députés à la 13e APN, et les méthodes de l'élection de députés à la 13e APN des Régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao.

D'autre documents approuvés par les législateurs comprennent le plan de développement économique et social national 2017, et les budgets central et local 2017.

Les législateurs ont également approuvé la démission de Xu Xianming du poste de membre du Comité permanent de l'APN.

Les dirigeants du Parti communiste chinois (PCC) et de l'Etat, Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli ont assisté à la réunion de clôture tenue au Grand Palais du Peuple.

Dans son discours prononcé lors de la réunion, Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'APN, a salué les accomplissements atteints sous la direction du Comité central du PCC avec Xi Jinping comme noyau dirigeant depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012.

Le président Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, a atteint un prestige important au sein du Parti, des forces armées et du peuple de tous les groupes ethniques, et il est devenu le noyau dirigeant du Comité central du PCC et de l'ensemble du Parti, selon M. Zhang.

M. Zhang a exhorté à maintenir un haut degré de cohérence au Comité central du PCC avec M. Xi comme noyau dirigeant dans les pensées, les politiques et les actions, soutenir l'autorité du Comité central du PCC et sa direction centralisée et unifiée, ainsi que l'application fidèle des politiques du Parti et des décisions prises par le Comité central du PCC.

Le Code civil inclura des livres individuels relatifs à la propriété, aux contrats, à la responsabilité civile, au mariage et à l'héritage, selon le plan législatif.

M. Zhang a exhorté à renforcer le travail concernant les livres, afin de s'assurer que le Code civil à la chinoise reflète l'esprit du temps et la volonté du peuple. Il entrera en vigueur en 2020.