La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau

Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi et le chef du Conseil de la sécurité nationale japonais Shotaro Yachi ont coprésidé lundi la quatrième session de dialogue politique à haut niveau Chine-Japon.

M. Yang a déclaré au cours de la réunion que les relations sino-japonaises se trouvaient actuellement à un tournant capital de leur histoire ; alors même que cette année marque le 45e anniversaire de la normalisation de leurs relations diplomatiques, les relations entre les deux pays sont confrontées à la fois à de nouvelles opportunités et à de grands défis.

Les deux parties ne doivent pas oublier pourquoi elles ont jadis décidé de normaliser leurs relations ; il leur faut tirer les leçons de l'Histoire, tout en se tournant vers l'avenir, et promouvoir une amélioration constante de leurs relations bilatérales. L'amélioration de leurs relations doit s'appuyer sur l'esprit des quatre principaux documents politiques signés entre la Chine et le Japon, ainsi que sur l'accord en quatre points qui a été conclu en novembre 2014, a rappelé M. Yang.

La Chine a toujours attaché une grande importance au développement de ses relations avec le Japon, et cette position n'a pas changé, a déclaré M. Yang. Il a appelé la partie japonaise à se conformer à la tendance du moment, et à mettre en pratique par des actions concrètes et des mesures spécifiques le consensus de vues auquel les deux pays sont parvenus - un consensus qui postule que la Chine et le Japon doivent être des partenaires plutôt que des menaces l'un pour l'autre, et que le développement de la Chine représente une opportunité pour le Japon.

Yang Jiechi a également appelé le Japon à honorer ses engagements et à respecter les règles en vigueur vis-à-vis des questions historiques sensibles et du dossier taïwanais, tout en faisant des efforts conjoints avec la Chine pour préserver la paix et la stabilité en mer de Chine orientale.

Il a également appelé le Japon à s'exprimer et à agir avec prudence sur la question de la mer de Chine méridionale, et à jouer un rôle constructif vis-à-vis des pays concernés dans la région, qui s'efforcent de résoudre le problème de manière appropriée.

Invitant le Japon à venir discuter avec la partie chinoise de leur coopération dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Yang a affirmé que les deux parties devaient accélérer l'amélioration et la mise à niveau de leurs relations bilatérales de coopération économique et commerciale, et élargir cette coopération à de nouveaux domaines.

Il a également appelé les deux parties à améliorer la communication entre les gouvernements locaux et la jeunesse des deux pays, afin de promouvoir une meilleure compréhension mutuelle entre les deux peuples, et de poser des fondations solides pour le développement des relations bilatérales.

De son côté, M. Yachi a déclaré que la coopération entre la Chine et le Japon, qui représentent deux des plus grandes puissances d'Asie, était vitale pour la région dans son ensemble, et que les deux parties devaient appliquer pleinement le consensus selon lequel elles sont des partenaires de coopération et non des menaces l'une pour l'autre.

Il a déclaré que la position du Japon sur Taïwan et sur les questions historiques sensibles n'avait pas changé, et que le Japon était déterminé à améliorer ses relations avec la Chine, et disposé à faire des efforts conjoints avec elle pour renforcer leurs échanges à tous les niveaux, pour consolider les aspects positifs de leurs relations, et pour régler leurs différends de manière appropriée.

Les deux parties ont également échangé des vues sur plusieurs questions régionales et internationales d'intérêt commun.