L'APL doit améliorer ses capacités de combat

Il y a quatre-vingt-dix ans, le 1er août, juste après des combats sanglants au cours de l'Expédition du Nord (1926-28), le Parti communiste chinois (PCC) lança le soulèvement de Nanchang en 1927 pour contrer les purges anti-communistes du Kuomintang. Ce fut le début des efforts du Parti pour construire une armée visant à servir le peuple, et établir un gouvernement du peuple et pour le peuple.

Le PCC établit ensuite une base révolutionnaire dans la région frontalière des provinces du Hunan, du Hubei et du Jiangxi. Puis, dirigée par le Parti, l'armée entama une révolution agraire et entreprit la Longue Marche (1934-1935), dont la plus longue route s'étendit sur pas moins de 12 000 kilomètres du Jiangxi au Shaanxi.

L'invasion japonaise de la Chine, qui commença en 1931, conduisit finalement à la mise en place du deuxième Front uni entre le Kuomintang et le PCC en 1937, avec la 8e Armée de Route et de la Nouvelle 4e Armée sortant victorieuses de nombreux combats dans le Nord et le Sud de la Chine. Les armées dirigées par le Parti communiste chinois furent non seulement des forces supplémentaires sur les lignes de front de bataille dans la première phase de la guerre contre les envahisseurs japonais, mais elles jouèrent également le plus grand rôle dans la protection de la nation contre les envahisseurs dans le stade ultérieur de la guerre.

L'Armée populaire de libération (APL), un terme utilisé pour la première fois en 1945 et adopté officiellement par le Parti en 1948, se développa rapidement et se battit courageusement pour libérer le peuple du gouvernement corrompu du Kuomintang dans les années qui suivirent la capitulation du Japon dans la Seconde Guerre mondiale en 1945, ouvrant la voie pour la création de la Chine nouvelle en 1949.

Depuis la fondation de la République populaire de Chine en 1949, l'APL a été le pilier de la défense nationale de même que celui du développement et de la sécurité nationaux. L'armée chinoise a toujours mis l'intérêt fondamental de la nation et du peuple au premier plan, fait preuve d'un puissant esprit de combat et fait de grands sacrifices pour défendre la souveraineté et l'intégrité de la nation.

Pendant la guerre de Corée (1950-1953), l'Armée populaire des volontaires chinois, une branche spéciale de l'APL, combattit courageusement contre des troupes munies d'armes et d'équipements plus sophistiqués, et consolida la position stratégique régionale de la Chine.

Lors de la guerre frontalière sino-indienne en 1962, les forces armées chinoises défendirent la souveraineté de la nation et son intégrité territoriale, et depuis lors, elles maintiennent la stabilité dans les régions frontalières.

Des décennies de défense du pays ont appris à l'APL à ne jamais cesser de se moderniser et à améliorer ses capacités à faire face à toute éventualité pour maintenir un environnement pacifique. C'est pourquoi elle s'est transformée en une armée moderne capable à la fois d'attaquer et de défendre. Dans un environnement stratégique en évolution constante, l'armée chinoise a su maintenir son sang-froid, ses caractéristiques, son travail axé sur le peuple, acceptant la direction absolue du Parti et servant le peuple avec tout son cœur.

Sur les épaules de l'APL pèse la lourde responsabilité de la sauvegarde de la nation, et de faire face à des défis de plus en plus graves, des conflits territoriaux et des problèmes d'intérêts maritimes. Elle a aussi activement participé à des opérations de sauvetage et de secours lors de catastrophes naturelles, contré le terrorisme, et maintenu la cyber-sécurité et la sécurité spatiale.

Par ailleurs, l'armée chinoise porte en elle les espoirs du peuple et continuera à améliorer sa capacité à lutter contre les menaces à la sécurité, en se fondant sur le principe de la construction de l'unité entre les militaires et les civils.

A présent, l'APL doit essayer de devenir une armée de calibre supérieur, s'entrainer dans des conditions simulées par ordinateur, et améliorer ses capacités de combat intégrée en s'appuyant sur une large application des technologies de l'information. Pour relever les nouveaux défis qui ont émergé en raison de divers facteurs stratégiques nationaux et maintenir la stabilité intérieure, elle doit apporter de nouvelles contributions, ce qui contribuera également à préserver la sécurité régionale et la paix mondiale, à combattre le terrorisme et faire face aux catastrophes naturelles et autres.

Depuis le début du 21e siècle, l'APL participe à de nombreuses missions de maintien de la paix des Nations Unies dans certains des pays et régions les plus dangereux du monde. Parmi les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine est aujourd'hui le pays qui compte le plus grand nombre de casques bleus. Les soldats chinois protègent la vie des résidents locaux et des biens dans ces pays et régions, construisent inlassablement des routes et des ponts, et fournissent une aide humanitaire et des traitements médicaux aux habitants locaux.

De son côté, la marine chinoise a coopéré avec les marines nationales d'autres pays, a envoyé ses escadres pour escorter des navires dans le golfe d'Aden, déjoué des actes de piraterie et protégé les routes de navigation internationales. De même, l'équipe internationale de recherche et de sauvetage de Chine a généreusement fourni une assistance aux personnes et aux pays frappés par des catastrophes naturelles et gagné leur confiance et leur amitié. Dans certaines régions de conflits, l'APL a coopéré avec les troupes d'autres pays, secouru des migrants et accompli des missions humanitaires, tout comme elle a assuré la sécurité des civils, remportant de grands honneurs en faveur de la Chine.

Dans un contexte d'environnement stratégique mondial en constante évolution et de croissance de la puissance globale de la Chine, l'APL est prête à faire face aux nouveaux défis en matière de sécurité. Sous la direction compétente et les conseils de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, la réforme de la défense nationale et la modernisation de l'armée ont été approfondies, et grâce à ces efforts, l'armée chinoise s'est transformée de forces orientées sur la quantité orientée en forces plus soucieuses de la qualité.

La réforme de la défense nationale a également aidé à l'APL procéder à des changements majeurs dans divers domaines pour rendre la gestion des troupes plus scientifique et plus raisonnable, le système de sécurité et les politiques plus efficaces, l'intégration entre les militaires et les civils plus harmonieuse, les ressources de la défense nationale plus intégrées et le système national de mobilisation de la défense plus complet. A présent, les écoles militaires et les institutions de recherche scientifique militaires doivent travailler ensemble pour répondre aux besoins de la construction de la défense nationale et aider à préparer les forces armées chinoises à la guerre moderne.

L'APL restera fidèle à sa mission et continuera à améliorer sa capacité à faire face aux contingences par l'innovation et la pratique. Et en tant que force construite par le peuple, pour le peuple, elle protégera plus fermement que jamais la sécurité et les intérêts de la nation.