Changer de destin : à paraître la version chinoise de la biographie de François Hollande

( le Quotidien du Peuple en ligne )

27.04.2013 à 15h28

La version chinoise de la biographie du président français François Hollande qui s'intitule « Changer de destin », aux Editions Yilin, sera bientôt proposée aux lecteurs chinois.

La biographie, publiée en France en février 2012 par les Editions Robert Laffont, est en fait un livre-programme de François Hollande présentant son parcours personnel et politique à la veille de l'élection présidentielle.

Un mois après l'élection du candidat socialiste, la maison d'édition Yilin a acheté les droits d'auteur du livre et la version chinoise, a été intégralement traduite par Liu Chengfu, directeur-adjoint de l'Institut des langues étrangères de l'Université de Nankin.

Dans cet ouvrage, le président français présente également son projet pour la France. L'auteur y évoque aussi la Chine, avec quelques passages, tels que « la Chine est le plus grand bénéficiaire de la globalisation » et « Pour relancer la croissance française, il faut savoir entretenir des relations avec les pays émergents, la Chine en tête... »

Articles recommandés:
« Le Petit Prince » sur la paume de la main	Une vie qui donne le vertige	Les dix endroits les plus colorés de la planète
Les diamants les plus précieux du monde	Les stars les plus detestées des Américains	Le "Gentleman" PSY est de retour !
L' effet papillon	Le chasseur chinois J-15	Place aux robots