Le bureau du réalisateur Zhang Yimou a publié le 1er décembre un message sur son compte Weibo, faisant part des excuses de Zhang pour avoir enfreint la politique chinoise de l'enfant unique. Pour répondre aux interrogations récentes du public concernant sa nationalité, un autre message a été diffusé le 4 décembre : « Il (Zhang Yimou) est de nationalité chinoise, de même que ses enfants. Et cela sans aucun regret. »
Zhang Yimou a obtenu en 1999 la carte de résident permanent aux Etats-Unis afin de permettre à sa fille d'être scolarisée à New York. Une fois la mission accomplie, Zhang a renoncé à la carte moins d'un an après l'avoir obtenue.
Le hukou du cinéaste est toujours enregistré dans la province du Guangxi, où il avait été assigné en 1982 pour terminer ses études à l'Académie du cinéma de Beijing.